Programmi Erasmus + di mobilità/Erasmus + mobilitási programok
Programmi Erasmus Plus di mobilità in Italia per studenti.Partecipare ad un tirocinio lavorativo in Italia offre l’acquisizione di una maturità professionale e personale molto rapida.L’inestimabile valore aggiunto per chi aderisce ai programmi è fare il...
Qual è lo spirito con cui il nostro staff lavora e cosa pensa quando sviluppa progetti di formazione in Italia?/Milyen szellemben dolgoznak, és mit gondolnak munkatársaink az olaszországi képzési projektek kidolgozásakor?
Ecco con quale spirito lavorano e cosa pensano i nostri colleghi quando sviluppano progetti di formazione in Italia?Cit. Barbara Bandiziol:"Barbara, di cosa ti occupi? (Me lo chiedono spesso!)… Rispondo con immagini che dicono: - "Vivo e faccio esperienze...
Le varie mission progettuali/ Különböző projektküldetések
I giorni di formazione da noi sviluppati per la realizzazione dei progetti europei toccano moltissimi argomenti che soddisfano le varie mission progettuali, ma quello che li accumuna tutti è sempre un nostro grande impegno per rendere l'esperienza il più...
Progetti Erasmus +/ Erasmus + projektek
Per noi i progetti di mobilità ERASMUS PLUS per adulti rappresentano una filosofia che abbraccia momenti di crescita personale e professionale, di condivisione, di cooperazione, di unione e di spirito di squadra. Ogni esperienza è indimenticabile e molto...
La Delegazione dell’Associazione degli Alberghi dei Castelli Ungheresi visita Friuli Venezia Giulia/ Magyar Kastélyszállodák Szövetsége felfedezi Friuli Venezia Giuliát
Un sentito ringraziamento alla delegazione che ha rappresentato qui in Friuli Venezia Giulia l’associazione dei castelli ungheresi per la collaborazione e l’apertura con la quale ha vissuto lo sviluppo del progetto europeo ErasmusPlus. È stato un onore lavorare...
La Delegazione dell’Associazione degli Alberghi dei Castelli Ungheresi visita Scuola Alberghiera di Aviano/ Magyar Kastélyszállodák Szövetsége ellátogat az avianói hoteliskolában
Grazie alla Scuola Alberghiera Ial Aviano! Desideriamo esprimere la nostra profonda gratitudine agli studenti di prima classe e alla Scuola Alberghiera Ial Aviano. La loro grande professionalità nel servizio in camera e nella preparazione di un meraviglioso pranzo per...
La delegazione dell’Associazione degli Alberghi dei Castelli Ungheresi scopre la bellezza di Sauris/ Magyar Kastélyszállodák Szövetségének delegációja felfedezi Sauris szépségeit
La delegazione dell'Associazione degli Alberghi dei Castelli Ungheresi ha visitato Sauris per scoprire le sue bellezze naturali e culturali. Durante la visita sono state illustrate le famose tradizioni della regione in fatto di prosciutto e i prodotti...
La delegazione dell’Associazione degli Alberghi dei Castelli Ungheresi visita l’Azienda Corte Tomasin Extravergine / Magyar Kastélyszállodák Szövetségánek delegációja ellátogat a Corte Tomasin “extra szűz olívaolaj” vállalatnál
La delegazione dell'Associazione degli Alberghi dei Castelli Ungheresi ha visitato l'Azienda Corte Tomasin Extravergine per conoscere la produzione dell'olio extravergine d'oliva. Durante la visita, i membri hanno appreso le tecniche tradizionali di...
Gelindo dei Magredi accoglie la Delegazione dell’Associazione degli Alberghi dei Castelli Ungheresi / Gelindo dei Magredi vendégül látja a Magyar Kastélyszállodák Szövetségének delegációját
Ringraziamo sentitamente Gelindo, Chiara, Piero e tutta la famiglia Trevisanutto per la calorosa accoglienza. Grazie a voi, Italia e Ungheria sono oggi ancora più vicine. Szeretnénk kifejezni legmélyebb köszönetünket Gelindónak, Chiárának, Pierónak és az...
La Delegazione dell’Associazione degli Alberghi dei Castelli Ungheresi scopre le bellezze storiche dei Castelli di Strassoldo/A Magyar Kastélyszállodák Szövetsége felfedezi a Strassoldo kastélyok történelmi szépségeit
La delegazione dell'Associazione degli Alberghi dei Castelli Ungheresi ha visitato i Castelli di Strassoldo nella Venezia Giulia, in Friuli. Durante la visita è stata presentata la ricca storia e il patrimonio architettonico dei castelli, che sono uno dei...
Incontro con Fabiana Bon a Palmanova, città fortezza UNESCO / Fabiana Bonnal Palmanova, UNESCO erődvárosában
Incontro con Fabiana Bonn, presidente del Gruppo imprenditoriale femminile della provincia di Udine, proprietaria di un albergo nella città di Palmanova, patrimonio UNESCO. Palmanova, la città che fa parte del patrimonio mondiale dell'UNESCO, è uno dei...
Formazione dei formatori Erasmus +per la Camera BOKIK presso la famosa Gelateria Serafini/ Erasmus + továbbképzés a BOKIK Kamara tagjai számára a Serafini fagylaltozóban
Una giornata di sapori e tanta dolcezza!Formazione Formatori Erasmus Plus per la Kamara BOKIK a Lavis presso la famosa Gelateria Serafini, Kamara Bokik Egy nap ízekkel és sok édességgel!Az Erasmus Plus Képzők Képzése program keretében a BOKIK Kamara...
La delagazione della Camera di Commercio di BOKIK in Italia/ BOKIK Kamara látogatása Olaszországban
È stato un onore essere i vostri partner italiani È stato un onore essere i vostri partner italiani nel progetto europeo ERASMUS PLUS.Questa esperienza è stata molto più di una semplice partnership. Abbiamo riso insieme, condiviso momenti preziosi e...
Una giornata piena di attività e formazione con la Camera di Commercio di BOKIK / Egy programokkal teli továbbképzési nap a BOKIK Kereskedelmi Kamara tagjaival
Un giorno di formazione intenso di contenuti nel area trentina del lago di Garda.Abbiamo iniziato con entusiasmo il programmo organizzato per la camera di commercio di Borsod. Kamara Bokik Tartalmas továbbképzési nap a Garda-tó trentinói részén.Nagy...
Uno dei nostri partner di grande successo / Egyik sikeres partnerünk
Le nostre bellissime collaborazioni con le eccellenze del Friuli Venezia Giulia!! Complimenti ad Ellis di Olio Corte Tomasin extravergine ed al suo staff per i grandi risultatiNoi arriviamo presto! Csodálatos együttműködésünk a Friuli Venezia Giulia...
Una delle nostre collaborazioni di prestigio / Az egyik neves együttműködésünk
Ecco un altro esempio delle nostre collaborazioni di prestigio! Mosaico Cocambo congratulazioni per i vostri grandi successi . Tutto meritato!Il Mosaico Cocambo di Aquilea è un luogo speciale che unisce arte e gastronomia, soprattutto con la passione per...
Formazione professionale per i formatori della scuola Pentelei/ Szakmai továbbképzés a Pentelei iskola oktatóinak
Anche la Scuola Primaria, la Scuola Professionale e la Scuola Superiore di Salute Mentale di Pentelei hanno avuto l'opportunità di partecipare a un corso di formazione, dove hanno conosciuto la cultura italiana, lo stile di vita, la gastronomia, i prodotti...
I formatori della scuola Pentelei visitano Mosaico Cocambo/ A Pentelei iskola oktatói ellátogatnak a Mosaico Cocambóba
Durante la formazione professionale abbiamo visitato il Mosaico Cocambo, dove è stato preparato cibo italiano con ingredienti locali e ungheresi. Dopo pranzo, abbiamo avuto l'opportunità di assaggiare i deliziosi cioccolatini e biscotti prodotti in loco...
I formatori della scuola Pentelei imparano a conoscere il processo di produzione dell’olio d’oliva/ A Pentelei iskola oktatói megismerik az olívaolaj termesztés folyamatát
Durante la formazione, la scuola ha visitato l'azienda di oliva Corte Tomasin, dove ha degustato olive e olio locali. Il giorno successivo siamo stati ad Aviano, dove abbiamo visitato la scuola professionale locale. Si tratta di una scuola unica nel suo...
I formatori della scuola Pentelei hanno ricevuto i loro diplomi al termine della settimana di formazione/ A Pentelei iskola oktatói megkapták okleveleiket a továbbképzés hetének végén
Il corso di formazione di una settimana è terminato. È stata un'esperienza stupenda, speriamo di rivedervi!Az egyhetes továbbképzés véget ért. Nagyon jó hangulatban telt, reméljük találkozunk még!
Programma di formazione dell’Associazione Útirány / Útirány Egyesület továbbképzési programja
Durante la settimana di formazione abbiamo visitato tanti posti bellissimi in Italia, come Sauris, la manifattura Cocambo, visite turistiche ad Aquileia.Qui si può vedere alcune foto della settimana ricca di esperienze: Az egyhetes továbbképzés során sok...
Viaggio dell’Associazione Útirány a Grado / Útirány Egyesület utazása Gradóba
Chiusura del programma di formazione dell'associazione Útirány di Ungheria. A magyarországi Útirány egyesület összefoglalója a képzési programról.
Associazione Útirány a Venezia/ Útirány Egyesület Velencében járt
Útirány Egyesült, nell'ambito del progetto europeo Erasmus + KA1, ha partecipato a una visita professionale per mappare e condividere le migliori pratiche e metodologie a sostegno dei datori di lavoro. A causa dello stop, causato dal Covid-19, è stato...
Associazione Útirány alla Fattoria ZOFF/ Útirány Egyesület látogatása a Zoff Farmon
Diverse organizzazioni partner sono coinvolte nel progetto "Erasmus+ Útirány", tra cui l'"Associazione Útirány, "Io Sono FVG", "MARCO POLO GEIE" e "Fattoria ZOFF". Queste organizzazioni collaborano nell'ambito del programma Erasmus+ per promuovere le pari...
Associazione Útirány visita Corte Tomasin/Útirány Egyesület meglátogatta a Corte Tomasin birtokot
Útirány Egyesület a Munkaerő-piaci Esélyegyenlőségért ha visitato l'azienda produttrice di olio extravergine di oliva Olio Corte Tomasin in Friuli Venezia Giulia. Questo viaggio ha fornito apprendimento ed esperienza professionale, contribuendo a...
Benvenuti all’Associazione Útirány!/ Üdvözöljünk az Útirány Egyesületet!
Útirány Egyesület a Munkaerő-piaci Esélyegyenlőségért è arrivata in Italia. Siamo felici di dar loro il benvenuto e di accoglierli in questo bellissimo Paese!Az Útirány Egyesület a Munkaerő-piaci Esélyegyenlőségért megérkezett Olaszországba. Szívesen...
La Camera di Commercio di Somogy al Ristorante Pizzeria Al Doge/ Somogyi Kereskedelmi és Iparkamara az Al Doge étteremben
Il Ristorante Pizzeria Al Doge si trova a Grado. Questo ristorante è noto per le sue pizze italiane di alta qualità e altre specialità, che vengono spesso gustate sia dai turisti che dagli abitanti del luogo.A Ristorante Pizzeria Al Doge Grado városában...
La Camera di Commercio di Somogy visita la Distilleria Giacomo Ceschia/Somogyi Kereskedelmi Kamara egy olasz szeszfőzdébe látogatott
La Distilleria Giacomo Ceschia è una famosa distilleria della regione Friuli-Venezia Giulia. È nota per la sua grappa di alta qualità e per altre bevande alcoliche. L'azienda utilizza tecniche tradizionali e un'attenta selezione degli ingredienti per...
L’inizio della formazione per la Camera di Commercio di Somogy/ Somogyi Kereskedelmi és Iparkamara képzésének kezdete
Al via il programma di Erasmus+ congiunto SKIK e Marco Polo GEIE Sede: Hotel Helvetia, GradoMegkezdődött a SKIK és a Marco Polo GEIE közös szakmai programja az Erasmus+ keretében. Helyszín: Grado, Helvetia Hotel
Insieme per nuove collaborazioni transnazionali / Együtt új nemzetközi együttműködésekért
L'Italia e l'Ungheria si uniscono attraverso la Camera di Commercio di Somogy, il consorzio Marco Polo GEIE, il Centro Studi Marca Trevigiana e l'Associazione Comuni Marca Trevigiana per promuovere nuove collaborazioni transnazionali. Queste partnership...
Visitando Treviso con la Camera di Commercio di Somogy/ Somogyi Kereskedelmi és Iparkamarával Trevisóban jártunk
Treviso è una città situata nel Veneto, nel nord-est dell'Italia. È famosa per il suo centro storico ben conservato, le sue piazze pittoresche e i suoi canali che la attraversano, che le conferiscono il soprannome di "Piccola Venezia". Treviso è anche...
La Camera di Commercio di Somogy visita il Prosciuttificio Bagatto / Somogyi Kereskedelmi Kamara tagja sonkaüzembe látogatnak
I membri della Camera di Commercio di Somogy hanno visitato un rinomato stabilimento di produzione di prosciutto per conoscere i processi tradizionali di lavorazione. Durante la visita, hanno avuto l'opportunità di vedere come vengono selezionate le...
La delegazione della Camera di Commercio di Somogy visita Mosaico Cocambo/ Somogyi Kereskedelmi Kamara látogatása a Mosaico Cocambo műhelyben
La giornata professionale è stata un'esperienza indimenticabile, ricca di esperienze preziose e di ispirazione. Abbiamo partecipato a diverse presentazioni professionali e workshop in cui professionisti di spicco hanno condiviso le loro conoscenze e le...
La delegazione della Camera di Commercio di Somogy visita l’azienda Corte Tomasin/ A kamara betekintést nyert a Tomasin olajbirtokra
Olio Corte Tomasin è un'azienda olearia situata nel nord Italia, più precisamente nella zona del Lago di Garda. L'azienda è rinomata soprattutto per l'alta qualità dei suoi oli d'oliva e per i suoi processi produttivi tradizionali. La storia di Olio Corte...
La Camera di Commercio di Somogy visita il Castello Di Spessa/A Somogyi Kereskedelmi és Iparkamara ellátogat a Spessa kastélyba
Il Castello di Spessa è un castello storico nel nord Italia, nella regione Friuli Venezia Giulia, che oggi funziona come resort di lusso. Il castello risale al XIII secolo ed è immerso in una splendida cornice rurale tra i vigneti.L'hotel offre...
Il cibo in Italia è un vero e proprio patrimonio nazionale/ Az olasz ételek valódi nemzeti örökséget képviselnek
Il cibo in Italia è un vero e proprio patrimonio nazionale.Attraverso il cibo si conoscono i territori, si imparano le tradizioni e il legame tra presente e passato.Attraverso il cibo ci si nutre di buoni sapori e non si mangia per riempire la...
Conferenza finale del progetto HEAL-ALL / HEAL-ALL projekt zárókonferenciája
Abbiamo partecipato alla conferenza finale del progetto HEAL-ALL finanziato da ERASMUS+, in cui sono stati presentati gli sviluppi del progetto di educazione al turismo sanitario in risposta ai cambiamenti nel turismo causati dall'epidemia di...
Da Békéscsaba all’Italia/ Békéscsabától Olaszországig
Il Centro di formazione professionale di Békéscsaba (BSZC) si è recentemente recato in Italia per un corso di formazione. L'istituzione attribuisce grande importanza alla promozione di relazioni internazionali e all'acquisizione di esperienze all'estero,...
Il Centro di Formazione di Békéscsaba ad Aviano/ Békéscsabai Szakképzési Centrum Avianóba látogat
Il Centro di Formazione Professionale di Békéscsaba (Békéscsabai Szakképzési Centrum) ha partecipato a un programma di formazione presso una scuola alberghiera ad Aviano, in Italia. Questo viaggio fa parte delle iniziative del centro per migliorare le...
Chiusura della formazione con la delegazione di Békéscsaba / Továbbképzés lezárása a békéscsabai delegációval
La nostra collaborazione ha permesso di creare un ambiente di apprendimento arricchente, dove entrambe le istituzioni hanno potuto scambiare preziose conoscenze e competenze. Questo progetto non solo ha facilitato la crescita professionale dei...
Il Centro di Formazione Professionale di Békéscsaba scopre i segreti del prosciutto artigianale di San Daniele DOP / A Békéscsabai Szakképzési Centrum megismeri a San Daniele DOP sonkagyár rejtelmeit
I partecipanti al corso di formazione per adulti del Centro di Formazione Professionale di Békéscsaba hanno visitato San Daniele per scoprire i segreti della produzione del famoso prosciutto San Daniele DOP. Durante la visita, hanno avuto l'opportunità di...
Il gruppo di Békéscsaba visita Le Due Torri wine & food agriturismo/ Békéscsabai Szakképzési Centrum látogatása egy olasz borászatban
Il vino è molto più di una semplice bevanda; è un'emozione libera che lega chi lo beve alla terra che lo produce. Ogni sorso di vino racconta una storia, quella del territorio da cui proviene, del clima che ha influenzato la crescita delle viti e del...
Il gruppo di Békéscsaba conosce meglio l’olivicoltura / A békéscsabai csoport alaposabban megismeri az olíva bogyó termesztését
Oliocortetomasin è un'azienda di terza generazione situata a Castions di Strada (UD), Friuli, che ha scelto di dedicarsi alla produzione di olio extravergine di oliva di alta qualità. L'azienda apre le sue porte a chiunque sia interessato a conoscere il...
Il gruppo di Békéscsaba visita la Scuola Alberghiera IAL FVG/ Békéscsabai csoport látogatása az Alberghiera IAL FVG iskolában
Il Centro di Formazione di Békéscsaba, insieme alla sua scuola turistica Békéscsabai SZC Széchenyi István Két Tanítási Nyelvű Közgazdasági Technikum és Kollégium, ha partecipato con grande successo all'esame delle classi terze della scuola alberghiera IAL...
La delegazione del Centro di Formazione di Békéscsaba assaggia cibi deliziosi all’Hotel Astoria / A Békéscsabai Szakképzési Centrum küldöttsége isteni ételeket kóstol a Hotel Astoriában
Hotel Astoria un luogo raffinato che presta molta attenzione alla cura ed alle attenzioni verso i propri clienti e verso il benessere della staff.A Hotel Astoria egy kifinomult hely, amely nagy figyelmet fordít a vendégekre és a személyzet...
Delegazione del Centro di Formazione Professionale di Békéscsaba in visita a Pomis / Békéscsabai Szakképzési Centrum küldöttsége ellátogat a Pomis vállalathoz
POMIS: quando la Mela dalla terra alla tavola mantiene e conserva tutti i valori nutrizionale!! Una realtà unica capace di unire tradizione con la tecnologia più avanzate. Grazie Péter per averci fatto scoprire la tua azienda ed i meravigliosi prodotti che...
La dolce vita/ Az édes élet
La Dolce Vita è un'espressione profondamente radicata nella cultura e nello stile di vita italiani. Questo senso della vita è generalmente definito come il desiderio di godersi la vita, di essere liberi e di essere felici. In Italia, negli anni Cinquanta e...
La delegazione del Centro di Formazione di Békéscsaba assaggia la pizza “metro”/ Békéscsabai Szakképzési Centrum delegációja megkóstolja a “metro” pizzát
La "pizza metro" è una versione speciale della tradizionale pizza italiana, solitamente servita su un vassoio rettangolare oblungo. Questo tipo di pizza è una scelta popolare nei ristoranti e nelle pizzerie italiane, soprattutto per i gruppi più numerosi o...
La delegazione del Centro di Formazione di Békéscsaba visita Mosaico Cocambo/ A Békéscsabai Szakképzési Centrum delegációja meglátogatja a Mosaico Cocambo műhelyet
Il Cocambo Day è sempre un'esperienza ricca di emozioni, conoscenza e ispirazione, il tutto in un'atmosfera professionale ma gioiosa! Grazie a Piero, Betta e a tutto lo staff di Cocambo per averci accolto nel vostro mondo! A Cocambo Day mindig egy...
Grand Hotel Astoria **** ospita la delegazione di Cluster Termale/ A Grand Hotel Astoria**** vendégül látja a Termál Klaszter delegációját
GRAND HOTEL ASTORIA ****s un hotel di classe se punta sulla qualità umana del personale e sulla qualità dei servizi per coccolare i propri clienti! Piscine termali Marine, cure medicali, wellness ed ottimo cibo sono solo alcuni degli aspetti straordinari...
Le cene … quelle che non dimentichi / Vacsorák … amiket nem felejtesz el
L'Italia è famosa in tutto il mondo per il suo cibo delizioso e le sue prelibatezze gastronomiche, quindi una cena deliziosa è quasi garantita sia nei ristoranti italiani che nelle case di famiglia. La cucina italiana è ricca e varia, utilizza ingredienti...
Chiusura della formazione con Cluster termale per la salute/ Továbbképzés lezárása a Termál egeszségipari klaszterrel
Un certificato di partecipazione a una mobilità di formazione per adulti in Italia organizzata e gestita da Marco Polo GEIE all'interno del progetto Erasmus plus K1 rappresenta un riconoscimento ufficiale della partecipazione e del completamento di un...
Una giornata trascorsa a Sauris con i membri del Cluster Termale/Egy eltöltött nap Saurisban a Termál Klaszter tagjaival
Sauris è il comune più alto del Friuli Venezia Giulia, situato in Carnia, nella provincia di Udine, a un'altitudine compresa tra i 1000 e i 1400 metri sul livello del mare, e si sviluppa attorno al lago artificiale della Val Lumiei, con i suoi paesi:...
Cluster termale per la salute presso Mosaico Cocambo/ Termál Egészségipari Klaszter látogatása a Mosaico Cocambo műhelyben
Il resoconto di un partecipante del terzo giorno:La terza giornata di lavoro a COCAMBO. Nello spirito della sostenibilità, abbiamo conosciuto le possibilità e le soluzioni che una piccola azienda dolciaria italiana a conduzione familiare ha sviluppato e...
La delegazione del Cluster Termale ha visitato il ristorante La Colombara/ La Colombara étterembe látogatott a Termél Klaszter delegációja
Un’ esperienza unica dove il cibo si unisce al senso della tradizione nelle materie prime e nell’accoglienza. Un luogo dove i piatti della tradizione e le materie prime d’eccellenza fanno diventare un pasto una vera esperienza emozionale a cui non si può...
I membri del Cluster Termale hanno visitato un negozio di alimentari locale/ A Termál Klaszter tagjai megismerte egy helyi élelmiszerboltot
Occorre tuffarsi nel mondo di Leila, per capirne la passione e la competenza. Senza troppi fronzoli, diretta, maniacale nelle sue scelte d’eccellenza. “Da Alimentari Tomadin troverete un’ampia scelta di formaggi, salumi, prosciutti e biscotti tipici...
Cluster termale per la salute e Mosaico Cocambo/ Termál – Egészségipari Klaszter látogatása a Mosaico Cocambóban
I membri del Cluster Termale-Sanitario hanno visitato il Mosaico Cocambo, dove hanno appreso il processo di produzione del cioccolato. Durante la visita hanno anche partecipato a un programma di cucina comune. L'evento è stato una grande opportunità di...
Cluster termale per la salute ad Aquileia/ Termál – Egészségipari Klaszter Aquileiában
L'attrazione principale di Aquileia è la basilica, completata nel XIV secolo. Qui si può ammirare un insieme di mosaici dell'antica chiesa paleocristiana, unico in Italia.Aquileia fő nevezetességét a XIV. században befejezett bazilika rejti. Itt látható,...
I membri del Cluster Termale hanno visitato il loco di Arta Terme/ Arta Terme helyszínén jártak a Termál Klaszter tagjai
Il resoconto di un partecipante: Giorno 1: abbiamo trascorso una giornata fantastica, nonostante la pioggia battente. Abbiamo visitato un famoso centro termale ad Arta Terme, ai piedi delle Alpi, dove abbiamo appreso le proprietà curative dell'acqua...
Chiusura della formazione con la Camera di Commercio e Industria della Contea di Békés/ Békés Vármegyei Kereskedelmi és Iparkamara továbbképzési hetének lezárása
Siamo onorati di avervi accompagnato e di aver organizzato questo viaggio. Megtiszteltetés számunkra, hogy elkísérhettük Önöket és megszervezhettük ezt az utazást.
Visita della delagazione di Cluster Termale alla Fattoria Zoff /A Termál Klaszter delegáció látogatása a Zoff Farmon
Nasce grazie all'animo buono di lungimiranti sognatori, con l'obiettivo di ritorno alle origini, allevando Pezzate Rosse e producendo formaggi biologici, nel totale rispetto della Natura. Ormai da parecchi anni, la famiglia zoff alleva Pezzate Rosse e...
La delegazione del Cluster Termale ha visitato Le due Torri/ Le due torri vállalatnál járt a Termál Klaszter delegációja
LE DUE TORRI: 18 ettari di vigneti sulle colline friulane.Un'azienda di nicchia che si concentra sulla vinificazione artigianale e lavora duramente per l'eccellenza. Vendemmia manuale, 7 vitigni autoctoni in vigna, vigneti storici.Il 1926 è l'anno più...
Benvenuti alla seconda delegazione di Cluster termale per la salute/ Termál-Egészségipari Klaszter második csoportja
Benvenuti alla seconda delegazione del Cluster Termale e Salute!Üdvözöljük a Termál - Egészségipari Klaszter második küldöttségét!
I membri della Camera di Commercio di Békéscsaba hanno visitato il Prosciuttificio Bagatto/ A Békéscsabai Keresedelmi Kamara tagjai megismerték a Bagatto sonkaüzemet
Prosciuttificio Bagatto: dal 1954, la famiglia Bagatto lavora i suoi prosciutti artigianali con la stessa passione, usando materie prime di alta qualità e gesti sapienti, senza fretta, seguendo la natura e i suoi tempi.Bagatto: un piccolo prosciuttificio...
Cena alla Colombara con la Camera di Commercio di Békéscsaba / Vacsora a La Colombara étteremben a Békéscsabai Kereskedelmi Kamarával
La rinomata esperienza della famiglia Aizza, unita alla qualità delle materie prime selezionate e all'amore e alla passione per l'ospitalità, garantisce la bontà dei piatti serviti e rende la vostra esperienza culinaria indimenticabile.Ringraziamo le...
Un giorno a Cocambo con la Camera di Commercio di Békéscsaba/ Egy nap a Cocambónál a Békéscsabai Kamarával
Cocambo è un viaggio nel mondo del cioccolato e di tutte le delizie della pasticceria artigianale. Ma è anche un piacere e un'eccellenza, un'esperienza e una conoscenza per tutti. Cocambo è un mondo ricco di offerte da scoprire nella creazione della cucina...
La delegazione della Camera di Commercio di Békéscsaba visita il Birrifico Foran /A Békéscsabai Kamara delegációja meglátogatja a Foran sörfőzdét
Direttamente dall’Azienda agricola Mondini, di Flavio & Ivano, di generazione in generazione, l’orzo di produzione propria che viene coltivato e trasformato sino a divenire un prodotto finito, la Birra.Foràn segue la produzione della birra passo per...
Molino Persello ospita la delegazione della Camera di Commercio di Békéscsaba/ Persello malom vendégül látja a Békéscsabai Kereskedelmi Kamara delegációját
Il Molino Persello si è mantenuto come quando è stato fondato, all’inizio del ‘900, fra le verdi colline del Friuli. Una macchina viva di legno, cuoio e ferro, sensibile alle stagioni ed ai cambiamenti climatici.L’amore per l’antico mestiere del mugnaio e...
L’azienda Corte Tomasin ospita la delegazione di Békéscsaba/ Corte Tomasin vállalat vendégül látja a békéscsabai delegációt
OLIO DI CORTE TOMASIN: non solo un olio, ma un vero e proprio elisir di lunga vita. Non solo un aroma per alimenti, ma un vero e proprio prodotto nutrizionale essenziale per la salute.Infiniti ringraziamenti a Ellis e Irén per aver permesso alla Camera di...
Una cena con cibo a Km 0 con la delegazione di Békéscsaba/ Vacsora helyi alapanyagokból a békéscsabai delegációval
Una cena in una città magica ed unica al mondo, con cibo a Km 0 e materie prime d’eccellenza.Grazie al ristorante Melograno di Palmamova per la qualità del vostro lavoro. Vacsora egy varázslatos és különleges városban, helyi alapanyagokból készített kiváló...
La delegazione della Camera di Békéscsaba visita la Distilleria Giacomo Ceschia/ Giacomo Ceschia Pálinkafőzdét meglátogatja a Békéscsabai Kamara delegációja
Distilleria Giacomo Ceschia: oggi Daniela ha fatto scoprire la grappa ed altri distillati e liquori alla delegazione della Camera di Commercio di BékéscsabaDestilleria Giacomo Ceschia: a Békéscsabai Kereskedelmi Kamara küldöttsége ma grappát és más szeszes...
Una giornata piena di caffè / Egy nap tele kávéval
Il mondo di: ORO CAFFÈGrazie alla famiglia Toppano per la gentilissima accoglienza e per la grande professionalità e passione che ci ha trasferito nella visita odierna. A világ: ORO CAFFÈKöszönjük a Toppano családnak a meleg fogadtatást és a mai látogatás...
Chiusura della formazione con la delegazione di Cluster Termale / Továbbképzés lezárása a Termál Klaszter delegációjával
La settimana di formazione della delegazione del Cluster Termale Ungherese in Friuli Venezia Giulia si è conclusa con un momento significativo: la consegna degli attestati di partecipazione. Questo evento segna non solo la fine di una settimana intensiva...
Giorni pieni di esperienze con la delegazione di Cluster Termale/ Élményekkel teli napok a Klaszter Termál Egészségipari delegációjával
La Dieta Mediterranea rappresenta non solo un modello alimentare, ma un vero e proprio stile di vita che celebra la salute, la sostenibilità e la cultura culinaria delle regioni che si affacciano sul Mar Mediterraneo. Questo approccio all'alimentazione non...
La delegazione di Cluster Termale visita Grand Hotel Gortani/ A Termál Klaszter delegációja látogatása a Grand Hotel Gortaniban
Terzo giorno di confronto tra professionisti sulle tematiche termali, wellness, imprenditoria sostenibile, marketing, innovazione, territorio, tradizioni, tracciabilitá, tecnologia. Harmadik nap: a szakemberek közötti megbeszélés a spa, wellness,...
Il vino del Collio Orientale dell’azienda Le due Torri / “Le due Torri” vállalat a Collio zóna keleti részéről származó kiváló borai
Nel secondo giorno di programma sviluppato per il Termál -Egészségipari Klaszter abbiamo fatto conoscere loro il vino del Collio Orientale dell’azienda Le due Torri prodotto nel concetto della biodiversità, impatto ambientale zero, innovazione ricerca ed...
Sauris day con la delegazione di Cluster Termale/ Egy nap Saurisban a Klaszter Termál Egészségipari Kamara delegációjával
I membri del Cluster Termalismo hanno visitato Sauris, dove hanno visitato anche un famoso prosciuttificio e un caseificio. Durante la visita hanno appreso le tradizioni e le tecniche di produzione del prosciutto e del formaggio locali. Il programma ha...
Chiusura della formazione della Scuola Battista di Nyitott Ajtó /Nyitott Ajtó Baptista Iskola továbbképzésének lezárása
Grazie infinite alla scuola Nyitott Ajtó Baptista Szakképző per aver partecipato al nostro programma di formazione in Italia sui temi necessari allo sviluppo del progetto Erasmus Plus K1 rivolto ai professionisti.Siamo onorati di aver lavorato con voi,...
Al Doge con la Scuola Battista di Nyitott Ajtó/ Nyitott Ajtó Baptista Szakképző az Al Doge étteremben
La pizza non è solo cibo, ma un'icona della cultura italiana che incarna convivialità e allegria. Tiziano, titolare del ristorante Al Doge, ha saputo trasmettere queste qualità ai nostri ospiti della scuola Nyitott Ajtó Baptista Szakképző durante il loro...
La Scuola Battista di Nyitott Ajtó al Bagatto di San Daniele/ Nyitott Ajtó Baptista Szakképző a San Daniele sonkaüzemben
Abbiamo portato I docenti della scuola Battista di Nyitott Ajtó di Miskolc dalla famiglia Bagatto del prosciuttificio Bagatto di San Daniele per far degustare loro uno dei prodotti più prestigiosi e conosciuti nel mondo come lo è il prosciutto crudo San...
La Scuola Battista di Nyitott Ajtó al ristorante Il melograno/ Nyitott Ajtó Baptista Szakképző az Il Melograno étteremben
Al Ristorante Naturale IL MELOGRANO di Palmanova le materie prime utilizzate sono scelte tra le migliori del Territorio e cucinate con attenzione per mantenere le proprietà nutrizionali esaltandone i sapori.Qualità del cibo, Gentilezza del personale in un...
La Scuola Battista di Nyitott Ajtó al Molino Persello/ Nyitott Ajtó Baptista Szakképző a Persello malomban
Nella dieta mediterranea, le farine a base di cereali svolgono un ruolo di tipo primario.Mario, titolare assieme al fratello Doris dell’antico Molino Persello ha mostrato e raccontato ai docenti della scuola Nyitott Ajtó Baptista Szakképző come il molino...
Birrificio artigianale Foran ospita la delegazione della Scuola Battista di Nyitott Ajtó / Foran kézműves sörfőzde vendégül látja a Nyitott Ajtó Baptista Iskola delegációját
Nel birrificio artigianale Foran l’orzo distico dal quale ottengono il malto per produrre la birra viene prodotto dalla loro azienda.Ringraziamo Ivano per aver raccontato il procedimento di produzione della birra al nostro gruppo di docenti della...
La Scuola Battista di Nyitott Ajtó visita Corte Tomasin/ Nyitott Ajtó Baptista Szakképző Corte Tomasin birtokon
Dietro una sana alimentazione c’è sempre una dieta diversificata e variegata. Esistono moltissimi alimenti con proprietà benefiche per la nostra salute tra questi, l’olio extra-vergine di oliva è sicuramente sul podio! Come si produce come si degusta quali...
La Colombara di Aquileia ospita la Scuola Battista di Nyitott Ajtó / La Colombara étterem megvendégeli Nyitott Ajtó Baptista Szakképző oktatóit
E poi ci sono le cene, quelle belle che ti ricordi per i sapori, la qualità delle materie prime il legame con territorio e tradizioni ma ancor di più ti rimangono nel cuore per la gentilezza con la quale vieni accolto fino a sentirti a CASA.Grazie a tutto...
Cocambo day per la Scuola Battista di Nyitott Ajtó / Nyitott Ajtó Baptista Szakképző a Cocambo műhelyben
Mosaico Cocambo WORLDUn mondo di cose da assaporare da imparare da degustare da scoprire.Grazie a Piero Zerbin ed a tutto lo staff per l’alta formazione che ha saputo trasferire alla scuola Nyitott Ajtó Baptista Szakképző. Rengeteg dolog, amit meg kell...
La Scuola Battista di Nyitott Ajtó visita la Distilleria Giacomo Ceschia/ Nyitott Ajtó Baptista Szakképző látogatása a Giacomo Ceschia Pálinkafőzdében
Cos’è la grappa e quali sono le lavorazioni ed il legame con le tradizioni ed il territorio sono stati i punti focali che Daniela De Cecco della Distilleria Giacomo Ceschia ha spiegato ai docenti della scuola Nyitott Ajtó Baptista SzakképzőGrazie...
La Scuola Battista di Nyitott Ajtó visita Alimentari Tomadin / A Nyitott Ajtó Baptista Iskola látogatása a Tomadin élelmiszerboltban
Grazie mille Leila Cipolloni per aver raccontato cosa significa essere un ambasciatrice del buon gusto e delle eccellenze alimentari ai docenti della scuola ungherese Nyitott Ajtó Baptista Szakképző di Miskolc.Vivere in salute è direttamente proporzionale...
La delegazione della Scuola Battista di Nyitott Ajtó visita la Fattoria ZOFF/ A Nyitott Ató Baptista iskola delegációja meglátogatja a ZOFF farm felfedezése
Conoscere la Fattoria ZOFF e viverne l’accoglienza è sempre motivo di emozione.Natura, animali, persone vivono in simbiosi ed armonia nel rispetto reciproco, solo grazie a questo ecosistema la famiglia Zoff riesce a produrre materie prime di altissima...
La Scuola Battista di Nyitott Ajtó visita Due Torri di Corno di Rosazzo / A Nyitott Ajtó Baptista Iskola meglátogatja Corno di Rosazzo két tornyát
Ermanno Maniero, titolare della Cantina le Due Torri di Corno di Rosazzo, racconta l’amore e la cura che mette tutti i giorni nel lavorare i suoi vigneti per ottenere le migliori sfumature e ricercati sapori dai vini che produce!Professionalità Passione e...
Scuola Alberghiera IAL FVG opsita la Scuola Battista di Nyitott Ajtó/ A Friuli hoteliskola vendégül látja a Nyitott Ajtó Baptista Iskola oktatóit
Scuola Alberghiera IAL FVG grazie per l’accoglienza che ci avete riservato e per la professionalità con la quale avete lavorato.Gli insegnanti dell’istituto Alberghiero Nyitott Ajtó di Miskolc vi augurano tanto successo!Un elogio ai professori ed alla...
Camera di Commercio di Borsod/ Borsodi Kereskedelmi Kamara
Realizzare progetti europei per i nostri partner ungheresi è sempre una gioia.Diventa un esperienza unica quando si lavora con persone straordinarie in luoghi meravigliosi.Grazie a tutti i partecipanti della Camera di Commercio di Borsod per aver reso...
L’Azienda Agricola Le Morette ospita la Camera di Borsod/ Le Morette Gazdasági Szövetkezet vendégül látja a Borsodi Kamarát
L’Azienda Agricola Le Morette:LA TERRA, IL VINO E L’ECCELLENZA!!Le Morette è oggi una delle realtà più dinamiche della zona di produzione del Lugana DOC.Grazie all’attività in vivaio, passata di generazione in generazione, la famiglia Zenato ha sviluppato...
La delegazione di Borsod visita la città di Verona / A Borsodi delegáció látogatása Verona városában
La città di Verona è posta sulle due rive dell’Adige che, in questo luogo, forma una caratteristica serpentina, tra la pianura ed il piede dei Monti Lessini.La cucina veronese si caratterizza per la ricchezza e la varietà dei prodotti della sua TERRA e per...
Distilleria Marzadro opsita la delegazione della Camera di Commercio di Borsod / Marzado szeszfőzde vendégül látja a Borsodi Kereskedelmi Kamara delegációját
Le Grappe Marzadro si distinguono per la differenza di sapore ed aroma, pur presentando finezza e personalità come denominatore comune di prodotti di grande qualità, ottenuti con le vinacce provenienti dai vitigni classici e autoctoni. La Grappa viene...
La delegazione di BOKIK visita Il Buon Tortellino – Pastificio e Gastronomia/ A Kiváló Tortellino – Tésztagyártó üzemet meglátogatja a BOKIK
EVA ed il suo Staff del pastificio artigianale Il Buon Tortellino ci hanno accolto per farci conoscere la storia e la ricetta del Tortellino di Valeggio. Per la sfoglia occorrono farina e uova che si mescolano fino ad ottenere un impasto morbido. Si taglia...
Miralago Torri del Benaco ospita la Camera di Commercio di Borsod/ Tópanoráma Torri del Benaco vendégül látja a Borsodi Kereskedelmi és Iparkamara tagjait
La pizza gourmet è una pizza ricercata di stampo moderno e contemporaneo, dove gli obiettivi primari sono due:-massima attenzione alla qualità degli ingredienti;-pizza non solo buona da mangiare, ma anche stupefacente alla vista.-la pizza gourmet deve...
La delegazione della Camera BOKIK visita il Consorzio Olivicoltori Malcesine/ A BOKIK Kamara delegációja meglátogatja a Malcesine Olajbogyó Termelői Szövetkezet
Consorzio Olivicoltori Malcesine: un’antica TRADIZIONE che si tramanda di generazione in generazioneUn onore scoprire la storia dell’Olio extravergine d'oliva D.O.P.Un olio di gran pregio, leggero e fruttato, ricco di clorofilla, sapido e armonico.Al...
La Camera BOKIK assaggia i piatti del Ristorante Pila Vecia/ A BOKIK tagja megkóstolják az Öreg Kút Étterem fogásait
Isola della Scala è un territorio famoso per la produzione del riso.Un’eccellenza che vanta il marchio IGP e che ha creato in quest’area un flusso turistico strettamente legato ai piatti della tradizione come ad esempio il rinomato risotto all’isolana.Oggi...
Peschiera del Garda la delegazione della Camera di Commercio di Borsod/ Peschiera del Garda a Borsodi Kamara delegációjával
Scopriamo il territoria partendo dalla sua Storia fino ad arrivare alle tradizioni.Iniziamo da Peschiera del Garda, città Patrimonio dell’Unesco!Peschiera del Garda, situata sulla sponda meridionale del Lago di Garda, è una città ricca di storia e...
Progetto con la delegazione della Camera di Commercio di Pécs / Pécsi Kamara delegációjával megvalósult projekt
Siamo lieti di annunciare il rilascio del certificato di partecipazione per tutti coloro che hanno preso parte alle attività formative organizzate in collaborazione con il gruppo di Pécs. Questo certificato è un riconoscimento del vostro impegno, della...
Alimentari Tomadin ospita la delegazione della Camera di Commercio di Pécs/ A Tomadin élelmiszerbolt vendégüllátja a Pécsi Kamara delegációját
La popolarità e l'importanza dei cibi preparati con ingredienti locali sta crescendo nel mondo della gastronomia. Il cibo viene preparato con ingredienti locali, spesso provenienti dalle fattorie della zona o dal pesce fresco pescato dai pescatori locali....
Al Rosari Aquileia ospita i formatori della Camera di Pécs/ Al Rosari vendégül látja a Pécsi Kamara tagjait
L'Agriturismo Al Rosari, situato nella pittoresca cittadina di Aquileia, rappresenta un perfetto esempio di ospitalità rurale italiana. Circondato dalla bellezza naturale della regione Friuli Venezia Giulia, questo agriturismo offre un'esperienza autentica...
La Camera di Commercio di Pécs conosce le abilità dell’azienda Cocambo/ Pécsi Kamara megismeri a Cocambo vállalat készségeket
La giornata di formazione che abbiamo vissuto è stata un’esperienza straordinaria, piena di apprendimento, ispirazione e momenti di condivisione. Sin dal mattino, l'entusiasmo era palpabile tra tutti i partecipanti, pronti ad immergersi nelle diverse...
Venice day con la delegazione della Camera di Commercio di Pécs/ Pécsi Kamara delegációja felfedezi Velencét
La nostra giornata a Venezia è stata un'esperienza indimenticabile, piena di bellezza, storia e fascino. Sin dal nostro arrivo, siamo stati accolti dalla vista mozzafiato della città lagunare, con i suoi canali scintillanti, gli eleganti palazzi e le...
La delegazione della Camera di Commercio di Pécs e Fattoria ZOFF/ Pécsi kamara delegációja és a Zoff farm
La Fattoria Zoff rappresenta un'eccellenza nel settore dei formaggi biologici in Italia. Situata presumibilmente in una delle pittoresche regioni agricole del Paese, la fattoria si distingue per il suo impegno verso pratiche agricole sostenibili e la...
Prosciutto Crudo San Daniele D.O.P con la delegazione della Camera di Commercio di Pécs/A pécsi kamara delegációja a San Daniele sonkaüzemben járt
I membri del gruppo di Pécs hanno partecipato a un corso di formazione professionale presso il Prosciuttificio San Daniele in Italia. Durante la visita, hanno appreso le tradizioni e la tecnologia di produzione del famoso prosciutto di San Daniele,...
Alimentari Tomadin con la delegazione della Camera di Commercio di Pécs/ Tomadin élelmiszerboltba látogatott a Pécsi Kamara delegációja
Diplomi per i formatori la Camera di Commercio di Vas/ Oklevelek átadása a Vas Megyei Kereskedelmi és Iparkamara tagjainak
Il gruppo è stato felice di ricevere i diplomi dopo una settimana di formazione in Italia, un momento importante per loro alla fine del programma. La consegna dei diplomi non è stata solo un atto formale, ma anche un'occasione per i partecipanti di...
La Camera di Commercio di Vas visita Al Rosari Aquileia/ Vas Megyei Kereskedelmi és Iparkamara az Al Rosariban, Aquileiában
I membri della Camera di Commercio e dell'Industria della Contea di Vas hanno visitato il ristorante Al Rosari di Aquileia. Il ristorante è rinomato per la conservazione delle tradizioni gastronomiche locali e per i suoi ottimi piatti, preparati con...
Mosaico Cocambo di nuovo con la Camera di Vas/ Újra a Mosaico Cocambónál a Vas megyei Kamara tagjaival
La giornata di formazione è stata un'esperienza estremamente positiva. I partecipanti hanno partecipato attivamente alle lezioni e ai workshop, che hanno permesso loro di acquisire una comprensione più approfondita degli argomenti e di sviluppare le loro...
Campagna Amica Udine opsita la Camera di Vas/ Udine Barátságos Vidéke vendégül látja a Vas megyei Kamara tagjait
Campagna Amica Udine è un'iniziativa che avvicina produttori locali e consumatori. Il movimento italiano "Campagna Amica" mira a promuovere la produzione agricola locale, a favorire lo sviluppo sostenibile e a garantire la disponibilità di prodotti freschi...
Fattoria Zoff opsita la delegazione della Camera di Vas/ Zoff Farm vendégül látja a Vas megyei Kamara delegációját
Il gruppo della Contea di Vas ha visitato la fattoria Zoff, dove ha assaggiato speciali formaggi fatti in casa e ha imparato a conoscere il processo di produzione del formaggio, ampliando così le proprie conoscenze professionali.A Vas megyei csoport...
Fatti a mano come le vecchie tradizioni/ Kézzel készített, mint a régi hagyományok szerint
Una delegazione della Camera di Commercio e dell'Industria di Vas ha visitato la distilleria Giacomo Ceschia per conoscere la tradizione distillatoria locale. La visita ha permesso di conoscere la storia della distilleria, attiva in Friuli da generazioni....
Chiusura della formazione con la Camera di Veszprém/ A veszprémi kamarával projektzárás
Sono stati consegnati gli attestati di partecipazione, che i partecipanti hanno ricevuto al termine del programma di formazione di una settimana.Átadásra kerültek az oklevelek, amelyeket a részvevők az egyhetes továbbképzési program elvégzése után...
La Camera di Veszprém visita Alimentari Tomadin/ A Veszprémi Kamara látogatása a Tomadin élelmiszerüzletben
L'Alimentari Tomadin pone grande attenzione al sostegno dei produttori locali e all'approvvigionamento di ingredienti freschi e di qualità. Il negozio propone formaggi locali, prosciutti, vini, oli d'oliva, verdura e frutta fresca, oltre a paste e...
La Camera di Veszprém cena al Ristorante Pizzeria Al Doge/ A Veszprémi Kamara tagjai az Al Doge étteremben vacsoráznak
Il giropizza è un evento o pasto popolare in Italia in cui i partecipanti possono mangiare una quantità illimitata di pizza a un prezzo fisso. Il termine si basa sulla parola "giro", che in italiano significa "cerchio" o "giro", in riferimento al fatto che...
La Camera di Veszprém visita Al Rosari Aquileia/ A Veszprémi Kamara látogatása az Al Rosaiban
Una delegazione della Camera di Commercio e Industria di Veszprém ha visitato il ristorante Al Rosari di Aquileia. Durante la visita è stata presentata l'offerta gastronomica del ristorante, che riflette la tradizione della cucina italiana locale. I...
La Camera di Veszprém conosce meglio Mosaico Cocambo/ A Veszprémi Kamara megismeri a Mosaico Cocambót
I membri della Camera di Commercio di Veszprém hanno visitato Mosaico Cocambo per conoscere la storia e i prodotti della famosa Pasticceria Mosaico. La visita ha permesso loro di conoscere l'evoluzione della pasticceria, nata come piccolo laboratorio ad...
La Camera di Veszprém visita Venezia/ A Veszprémi Kamara meglátogatja Velencét
Il nostro gruppo ha trascorso una giornata emozionante a Venezia, la città del romanticismo e della storia italiana. Le strade strette e tortuose, le famose gondole dei canali e il ricco patrimonio culturale hanno impressionato tutti Piazza San Marco e la...
La Camera di Veszprém visita Campagna Amica Udine/ A Veszprémi Kamara meglátogatja Udine Barátságos Vidékét
I membri della Camera di Commercio e Industria di Veszprém hanno visitato l'iniziativa Campagna Amica a Udine. Campagna Amica Udine è un programma che promuove i produttori alimentari locali e incoraggia la vendita diretta. Al mercato, i clienti possono...
La Camera di Veszprém alla Fattoria ZOFF/ A Veszprémi Kamara a Zoff Farmon
Il gruppo della contea di Veszprém ha visitato la fattoria Zoff, dove ha assaggiato speciali formaggi fatti in casa e ha imparato a conoscere il processo di produzione del formaggio. La formazione è stata significativa e utile, ampliando le loro conoscenze...
Salutiamo la Camera di Commercio di Veszprém/ Üdvözöljük a Veszprémi Kereskedelmi Kamara tagjait
Durante la visita della delegazione di Veszprém, il presidente Dott. Martignago e il sindaco di Grado hanno accolto calorosamente i loro ospiti ungheresi. L'incontro è stato un'opportunità per rafforzare i legami tra le due città e promuovere lo scambio...
La Camera di Veszprém scopre la Distilleria Giacomo Ceschia/ A Veszprémi Kamara felfedezi a Giacomo Ceschia szeszfőzdét
I membri della Camera di Veszprém hanno visitato la distilleria Giacomo Ceschia per conoscere il processo di produzione di liquori tradizionali italiani. La visita ha permesso loro di conoscere la storia dell'azienda familiare, attiva da generazioni. Hanno...
Consegna dei diplomi ai membri della Camera di commercio di Veszprém/ Oklevelek átadása a Veszprémi Kereskedelmi Kamara tagjai számára
Sono stati consegnati gli attestati di partecipazione, che i partecipanti hanno ricevuto al termine del programma di formazione di una settimana. Átadásra kerültek az oklevelek, amelyeket a részvevők az egyhetes továbbképzési program elvégzése után...
La Camera di Borsod& Mosaico Cocambo/ A Borsodi Kamara a Mosaico Cocambónál
Il gruppo camerale di Borsod ha visitato il Mosaico Cocambo. Hanno imparato a conoscere i prodotti a km 0 e la lavorazione del cioccolato, che li ha aiutati a migliorare le loro competenze professionali. Questa conoscenza professionale li aiuta nel loro...
La Camera di Borsod visita Venezia/ A Borsodi Kamara Velencébe látogat
Il nostro gruppo ha trascorso una giornata emozionante a Venezia, la città del romanticismo e della storia italiana. Le strade strette e tortuose, le famose gondole dei canali e il ricco patrimonio culturale hanno impressionato tutti. Piazza San Marco e...
La Camera di Borsod alla Fattoria Zoff/ A Borsodi Kamara a Zoff Farmon
Questo è stato il programma giornaliero che abbiamo organizzato per i partecipanti alla mobilità internazionale per adulti, la visita alla Fattoria Zoff. Ez volt az a napi program, amit a felnőtteknek szóló nemzetközi mobilitás résztvevői számára...
Una giornata di formazione con la Camera di Borsod / Egy képzési nap a Borsodi Kamarával
Una giornata di formazione dedicata al Prosciutto Crudo San Daniele D.o.p. e alla grappa della distilleria Ceschia. A Prosciutto Crudo San Daniele D.o.p. és a Ceschia szeszfőzde által gyártott grappának szentelt képzési nap. A training day dedicated to...
Dare il benvenuto alla Camera di Borsod / Borsodi Kamara üdvözlése
Diamo il benvenuto al nuovo gruppo di professionisti dell'HO.RE.CA che sono arrivati in Friuli Venezia Giulia con la Camera di Commercio Borsod per partecipare al nostro nuovo corso di formazione. Üdvözöljük a HO.RE.CA szakemberek új csoportját, akik a...
La consegna dei diplomi alla Scuola Göndöcs/ Oklevelek átadása a Göndöcs Iskolának
E con la consegna dei diplomi si conclude questa settimana italiana della scuola di Göndöcs.Vi auguriamo un buon rientro a casa con la promessa che sarà un SEE YOU SOON A diplomák átadásával pedig véget ér a Göndöcs iskola olasz hete. And with the delivery...
Istituto Tecnico e Collegio Cattolico Göndöcs Benedek di Gyula ad Aviano/ Aviánóban a Gyulai Göndöcs Benedek Katolikus Technikum és Kollégiuma
Il mondo della scuola è fatto di mille dettagli. Il confronto di esperienze e professionalità permette di crescere ad ogni livello e di costruire nuove opportunità. Az iskola világa ezernyi részletből áll. A tapasztalatok és a szakmaiság összehasonlítása...
Istituto Tecnico e Collegio Cattolico Göndöcs Benedek di Gyula/ Gyulai Göndöcs Benedek Katolikus Technikum és Kollégium
Le tradizioni italiane nel cibo locale, questo è uno dei temi di formazione che abbiamo organizzato per la delegazione della scuola di Göndöcs. È sempre interessante sviluppare la mobilità internazionale con i programmi Erasmus plus Olasz hagyományok a...
Istituto Tecnico e Collegio Cattolico Göndöcs Benedek di Gyula presso la Cantina Pitars/ Gyulai Göndöcs Benedek Katolikus Technikum és Kollégium a Pitars borászatnál
Il confronto tra le zone vinicole del Friuli e dell'Ungheria offre un affascinante viaggio attraverso due tradizioni vinicole ricche di storia e caratteristiche uniche.A friuli és a magyarországi borvidékek összehasonlítása lenyűgöző utazást kínál két,...
Istituto Tecnico e Collegio Cattolico Göndöcs Benedek di Gyula presso la Scuola Lepido Rocco/Gyulai Göndöcs Benedek Katolikus Technikum és Kollégium a Lepido Rocco iskolában
Martedì 20 ottobre abbiamo fatto incontrare le realtà educative di Italia e UngheriaUn'esperienza straordinaria Október 20-án, kedden Olaszország és Magyarország oktatási valóságát hoztuk összeEgy rendkívüli élmény On Tuesday 20 October we brought together...
Consegna dei diplomi alla Camera di Budapest/ Diplomák átadása a Budapesti Kamarának
Oggi si è concluso il programma di formazione in Italia per gli studenti e i docenti della scuola Kövessi di Budapest. Questo intenso e arricchente percorso ha rappresentato un’importante opportunità di crescita e di apprendimento, sia a livello...
La delegazione della Camera di Budapest visita Alimentari Tomadin/ A Budapesti Kamara delegációja Tomadin élelmiszerüzletbe látogat
La delegazione della Camera di Commercio di Budapest ha visitato l'Alimentari Tomadin per scoprire le eccellenze gastronomiche locali. Durante la visita, i membri della delegazione hanno appreso la storia dell'azienda, conosciuta per i suoi prodotti...
Visita a Venezia con la delegazione della Camera di Budapest/ Velencei látogatás a Budapesti Kamara delegációjával
Il nostro staff di sviluppo e realizzazione progetti ha avuto il piacere di accompagnare il gruppo di formatori della Scuola Kövessi in un viaggio indimenticabile alla scoperta delle tradizioni gastronomiche e culturali di Venezia. Questa esperienza ha...
La delegazione della Camera di Budapest conosce la Distilleria Giacomo Ceschia/ A Budapesti Kereskedelmi Kamara delegációja megismerkedik a Giacomo Ceschia szeszfőzdével
La delegazione della Camera di Commercio di Budapest ha visitato la Distilleria Giacomo Ceschia per conoscere l'antica arte della distillazione italiana. Durante la visita, hanno appreso la storia della distilleria, che è una delle più antiche in Friuli e...
La delegazione di Budapest ha visitato il prosciuttificio Bagatto/ A delegáció Budapestről meglátogatta a Bagatto sonkaüzemet
Il nostro gruppo di Budapest ha visitato anche il prosciuttificio, dove ha imparato a conoscere il processo di produzione del prosciutto e ha fatto una degustazione alla fine della formazione. Queste conoscenze sono essenziali per le loro competenze...
La delegazione della Camera di Budapest presso alla Campagna Amica Udine/ A Budapesti Kamara delegációja a Campagna Amica Udinében
La formazione per formatori presso il mercato Campagna Amica a Udine rappresenta un'importante iniziativa educativa rivolta a chi desidera approfondire le proprie conoscenze nel settore agricolo e alimentare, nonché a coloro che intendono diventare...
La delegazione della Camera di Budapest alla Fattoria Zoff/ A Budapesti Kamara delegációja a Zoff farmon
Fattoria Zoff è una rinomata azienda agricola biologica in Italia che unisce i valori tradizionali e l'agricoltura sostenibile con la tecnologia moderna. Si trova negli angoli tranquilli della campagna italiana, dove si dedicano al bioformaggio, cioè alla...
La delegazione della Camera di Budapest conosce le abilità dell’azienda Mosaico Cocambo/ A Budapesti Kereskedelmi Kamara delegációja megismeri a Mosaico Cocambo céget
Abbiamo trascorso una giornata fantastica con il gruppo di Budapest. Siamo andati a Mosaico Cocambo e la settimana di formazione è continuata. I membri del gruppo hanno migliorato le loro conoscenze e competenze professionali. Hanno imparato a conoscere i...
La camera di Borsod presso all’ Alimentari Tomadin/ A borsodi kamara a Tomadin élelmiszerüzletben
Il gruppo della contea di Borsod ha visitato questo luogo fantastico durante la formazione. Alimentari Tomadin attribuisce grande importanza al sostegno dei produttori locali e all'acquisto di ingredienti freschi e di qualità. Il negozio offre formaggi...
La Camera di Borsod visita Alimentari Tomadin/ A Borsodi Kamara meglátogatja a Tomadin élelmiszerüzletet
Una delegazione della Camera di Commercio e Industria di Borsodi ha visitato l'Alimentari Tomadin per scoprire le specialità gastronomiche locali. Durante la visita, i membri della delegazione hanno appreso la storia dell'azienda, rinomata per i suoi...
La consegna dei diplomi alla delegazione di Borsod/ Oklevelek átadása a Borsodi delegációnak
Sono stati consegnati gli attestati di partecipazione, che i partecipanti hanno ricevuto al termine del programma di formazione di una settimana.Átadásra kerültek az oklevelek, amelyeket arészvevők az egyhetes továbbképzési program elvégzése után...
Consegna dei diplomi alla Camera di Borsodi/ Oklevelek átadása a Borsodi Kamarának
Sono stati consegnati gli attestati di partecipazione, che i partecipanti hanno ricevuto al termine del programma di formazione di una settimana.Átadásra kerültek az oklevelek, amelyeket arészvevők az egyhetes továbbképzési program elvégzése után...
Un giorno meraviglioso nello splendido mondo di Mosaico Cocambo/ Egy csodálatos nap a Mosaico Cocambo csodálatos világában
Una formazione piena di argomenti oggi per le camere di commercio Nógrád e Borsod!Tartalmas továbbképzési nap volt a mai a Nógrádi és a Borsodi Kereskedelmi Kamara számára!
Venice day con la Camera di Commercio di Borsod/ Egy Velencében töltött nap a Borsodi Kereskedelmi Kamarával
Il nostro gruppo ha trascorso una giornata emozionante a Venezia, la città del romanticismo e della storia italiana. Le strade strette e tortuose, le famose gondole dei canali e il ricco patrimonio culturale hanno impressionato tutti. Piazza San Marco e...
La delegazione della Camera di Borsod cena alla Colombara di Aquileia / A Borsodi Kamara tagja a La colombara étteremben vacsoráznak
Il ristorante La Colombara di Aquileia offre un'esperienza culinaria unica, celebrando la tradizione friulana con autentici piatti casalinghi preparati secondo le ricette tramandate. Aquileia, situata nel cuore della regione Friuli-Venezia Giulia nel...
Campagna Amica Udine ospita la delegazione della Camera di Borsod/ Az Udinei Baratságos Vidék vendégül látja a Veszprémi Kamara tagjait
La Campagna Amica Udine ha ospitato la delegazione della Camera di Commercio di Borsod per un incontro dedicato alla promozione dei prodotti locali. Durante la visita, i membri della delegazione hanno potuto conoscere da vicino i produttori agricoli e...
Academia del Gusto FVG ospita la delegazione della Camera di Borsod/ FVG Íz Akadémia vendégül látja a Borsodi Kamara tagjait
L'Academia del Gusto FVG è un istituto dedicato alla formazione nel settore Ho.Re.Ca. (Hotel, Ristoranti, e Catering) nella regione Friuli-Venezia Giulia, Italia. È un punto di riferimento per appassionati, studenti e professionisti che desiderano...
Prosciuttificio Bagatto ospita la delegazione della Camera di Borsod/ Bagatto sonkaüzem vendégül látja a Borsodi Kamara delegációját
Il Prosciuttificio Bagatto ha ospitato una delegazione della Camera di Commercio e Industria di Borsodi. Durante la visita, i partecipanti hanno appreso il tradizionale processo di lavorazione del prosciutto italiano e la storia dell'azienda. I membri...
Distilleria Giacomo Ceschia e la Camera di Commercio di Borsod/ Giacomo Ceschia szeszfőzde és a Borsodi Kereskedelmi Kamara
Rappresentanti della Camera di Commercio e Industria Borsod hanno visitato lo stabilimento della Distilleria Giacomo Ceschia. Durante la visita, i rappresentanti della Camera hanno potuto conoscere i processi operativi e le tecnologie di produzione della...
Fattoria ZOFF e la Camera di Commercio di Borsod/ A ZOFF Farm és a Borsodi Kereskedelmi Kamara
Una delegazione della Camera di Commercio e dell'Industria di Borsod ha visitato la ZOFF Farm per conoscere i processi di produzione dei prodotti caseari locali. Durante la visita, i partecipanti hanno avuto modo di conoscere le attività dell'azienda, nota...
Benvenuto alle delegazioni delle camere di commercio di Nógrád e Borsod/ Üdvözöljük a Nógrádi és a Borsodi Kereskedelmi Kamara küldöttségét
Il nostro caloroso benvenuto alle delegazioni delle Camere di Commercio di Nógrád e Borsod! Siamo entusiasti di accogliervi per questa settimana di collaborazione e apprendimento con MARCO POLO GEIE. Sarà un'opportunità preziosa per condividere conoscenze,...
Consegna dei diplomi/ Oklevelek átadása
Sono stati consegnati i diplomi e abbiamo concluso una settimana meravigliosa.Oklevelek átadásra kerültek, csodálatos hetet zártunk.
Caseificio e Latteio Füzes/Füzes Sajtműhely és Tejivó
Füzes Sajtműhely és Tejivó è una fabbrica ungherese che produce formaggi e gestisce anche un caseificio. I caseifici e i caseifici sono attori importanti dell’industria alimentare locale, poiché producono i loro prodotti con ingredienti freschi e locali,...
Cena da Tiziano/ Vacsora Tiziánónál
I partecipanti hanno potuto degustare numerose squisite pizze. La pizza è un alimento iconico italiano e l'evento ha dato loro l'opportunità di esplorare diversi sapori e varianti. Le pizze possono essere tradizionali all'italiana, come la Margherita...
La delegazione di Békéscsaba visita Mosaico Cocambo/Mosaico Cocambót meglátogatja a Békéscsabai delegáció
Nel 1978 nascono le basi di quella che è oggi la Pasticceria Mosaico di Aquileia. In un piccolo laboratorio, la signora Alietta e il signor Mario iniziano a cucinare i primi dolci, proprio quelli di una volta, crostate e torte tradizionali per rifornire...
Un giorno a Venezia con la delegazione di Békéscsaba / Egy nap Velencében a Békéscsabai delegációval
La giornata ha avuto inizio con un'atmosfera carica di eccitazione e anticipazione mentre il gruppo si preparava per esplorare una delle città più affascinanti al mondo, Venezia. A nap izgalommal és várakozással teli légkörrel kezdődött, miközben a csoport...
La delegazione di Békéscsaba spende una giornata alla Fattoria Zoff/ A Békéscsabai delegáció eltölt egy napot a Zoff Farmon
Fattoria Zoff è una rinomata azienda agricola biologica in Italia che unisce i valori tradizionali e l'agricoltura sostenibile con la tecnologia moderna. Si trova negli angoli tranquilli della campagna italiana, dove si dedicano al bioformaggio, cioè alla...
I membri della delegazione di Békéscsaba visita la Campagna Amica/ A Békéscsabai delegáció tagjainak látogatása a Campagna Amicánál
Campagna Amica è un'iniziativa italiana lanciata dall'associazione Coldiretti. Il suo scopo è sostenere e promuovere i produttori alimentari locali e i prodotti locali. L’idea alla base dell’iniziativa è quella di sostenere le aziende agricole rurali e i...
Una cena deliziosa con la delegazione di Békéscsaba/ Egy ízletes vacsora a Békéscsabai delegációval
Per una bella serata basta stare assieme a belle persone, poi tutto il resto viene da solo.Egy jó estéhez elég, ha kedves emberekkel vagyunk együtt, aztán minden más jön magától.
Delegazione del Centro di Formazione di Békéscsaba/ Békéscsabai Képzési Központ delegációja
L'incontro odierno tra il presidente Dott. Ferdinando Martignago e la delegazione del Centro di Formazione di Békéscsaba ha rappresentato un passo significativo verso il consolidamento di nuove e importanti collaborazioni. Durante la riunione, sono state...
La delegazione di Békéscsaba visita la Distilleria Giacomo Ceschia/ Békéscsaba delegációja meglátogatja Giacomo Ceschia szeszfőzdét
Daniela, esperta della Distilleria Giacomo Ceschia, ha presentato i processi di produzione della grappa alla delegazione di Békéscsaba, che ha ascoltato i dettagli con grande interesse. Durante la visita, Daniela ha spiegato nel dettaglio le fasi di...
La Glacere e la delegazione di Békéscsaba/ Békéscsabai delegáció a La Glacerénél
Oggi, i nostri partner ungheresi di Békéscsaba avranno l'opportunità di scoprire e degustare una delle eccellenze gastronomiche del Friuli: il Prosciutto DOP San Daniele, prodotto dal prosciuttificio artigianale La Glacere. Questa occasione speciale...
La delegazione di Békéscsaba visita Grado/ Békéscsabai delegáció meglátogatja Gradót
Inizia una nuova settimana di Formazione per Adulti. Questa volta il progetto Erasmus Plus coinvolge il centro di formazione di Békéscsaba.Grado ci ha accolti con dei colori da ambientazione fiabesca. Új hét kezdődik a felnőttoktatásban. Az Erasmus Plus...
Alimentari Tomadin e la Camera di Commercio di Vas/ Vas Megyei Kereskedelmi és Iparkamara betekintést nyert a Tomadin üzletbe
Oggi abbiamo accompagnato la delegazione della Camera di Commercio della regione di Vas Megyei Kereskedelmi és Iparkamara a scoprire un altro angolo affascinante di Cormons e le sue eccellenze locali. Leila di Alimentari Tomadin ha presentato le materie...
La Camera di Commercio di Vas e MARCO POLO GEIE/ Vas Megyei Kereskedelmi és Iparkamara és a MARCO POLO GEIE
La collaborazione tra Vas Megyei Kereskedelmi és Iparkamara e MARCO POLO GEIE è stata straordinaria. Abbiamo condiviso esperienze preziose, scoperto eccellenze locali e rafforzato i nostri legami. Ogni incontro ha arricchito la nostra comprensione...
Consegna dei certificati ai membri della Camera di Commercio della Contea di Vas/ Oklevelek kiosztása a Vas Megyei Kereskedelmi és Iparkamara tagjainak
La cerimonia di consegna dei diplomi alla delegazione della Camera di Commercio di Vas Megyei Kereskedelmi és Iparkamara è stata un momento speciale. Complimenti a tutti i partecipanti per il loro impegno e la loro dedizione durante questa settimana di...
Una cena con tanta, tanta pizza / Egy vacsora sok-sok pizzával
Questa sera si cena con la pizza! Un'occasione perfetta per rilassarsi e gustare uno dei piatti più amati al mondo. Il menu della serata prevede una varietà di pizze per accontentare tutti i gusti: dalla classica Margherita, con pomodoro fresco e...
Visita di Venezia con la Camera di Commercio di Vas / Látogatás Velencében a Vas Megyei Kamarával
Oggi abbiamo trascorso una giornata incantevole a Venezia, esplorando le sue meraviglie uniche. La città, con i suoi canali pittoreschi e gli edifici storici, ci ha offerto scorci indimenticabili. Ma egy szép napot töltöttünk Velencében, felfedezve annak...
Cena alla Colombara con la Camera di Commercio di Vas/ Vacsora a Colombarában a Vas Megyei Kereskedelmi és Iparkamarával
Possiamo definirla una cena squisita. Grazie al ristorante La Colombara per come ci coccola sempre. La serata è stata resa speciale dalla qualità eccezionale dei piatti e dall'atmosfera accogliente del locale. Abbiamo gustato deliziose specialità della...
La Grappa della Distilleria Giacomo Ceschia opsita la Camera di Commercio di Vas / Giacomo Ceschia lepárlóüzem vendégül látja a Vas Megye Kereskedelmi és Iparkamarát
La Grappa della Distilleria Giacomo Ceschia, spiegata da Daniela, è sempre un’esperienza coinvolgente per tutti i partecipanti. Ogni visita alla distilleria è un viaggio nel mondo della grappa, dove Daniela condivide con passione e competenza i segreti...
Prosciuttificio Bagatto ospita la delegazione della Camera di Vas/ Bagatto sonkaüzem vendégül látja a Vas Megyei Kamara delegációját
Il prosciuttificio Bagatto ha ospitato una delegazione della Camera di Commercio e Industria di Pécs. Durante la visita, i partecipanti hanno appreso le tradizioni della produzione del prosciutto e i metodi di produzione locali. I membri della delegazione...
Mosaico Cocambo Day con la Camera di Commercio di Vas/ Egy nap a Mosaico Cocambónál a Vas Megyei Kereskedelmi Kamarával
Nel 1978 nascono le basi di quella che è oggi la Pasticceria Mosaico di Aquileia. In un piccolo laboratorio, la signora Alietta e il signor Mario iniziano a cucinare i primi dolci, proprio quelli di una volta, crostate e torte tradizionali per rifornire...
È arrivato il nuovo gruppo della Camera di Commercio della Contea di Vas/ Új csoportunk megérkezett a Vas Megyei Kereskedelmi Kamarától
Si ricomincia una nuova settimana di formazione con la Camera di Commercio di Vas. Ben arrivati a Grado! Siamo entusiasti di accogliervi in questo affascinante luogo e di condividere conoscenze e esperienze per promuovere la crescita e lo sviluppo...
Alimentari Tomadin ospita i membri della delegazione della Camera di Commercio di Pécs/ Tomadin élelmiszerbolt vendégül látja a Pécsi Kamara tagjait
Per concludere in bellezza la formazione della Camera di Commercio di Pécs, li abbiamo portati presso Alimentari Tomadin. La straordinaria Leila Cipolloni ha incantato la delegazione con le eccellenze del territorio friulano e italiano, seguendo con una...
Consegna dei diplomi/ Oklevelek átadása
Oggi si conclude il programma di formazione organizzato per la Camera di Commercio di Pécs, con il momento emozionante della consegna dei diplomi. È stato un percorso ricco di apprendimento e collaborazione, culminato con il riconoscimento del impegno dei...
La Camera di Pécs alla Colombara/ Pécsi Kamara a La Colombara étteremben
Le meravigliose cene al ristorante La Colombara sono un'esperienza culinaria unica. Con un ambiente accogliente e piatti prelibati, il ristorante offre una varietà di sapori locali e internazionali, arricchiti da una selezione di vini eccellenti. Ideale...
Verde Vivo Garden ospita la delegazione della Camera di Commercio di Pécs/ A Verde Vivo Garden csapata vendégül látja a Pécsi Kereskedelmi Kamara delegációját
Il gruppo ha visitato un magico giardino botanico. Il giardino era pieno di fiori colorati e di specie vegetali interessanti che hanno stupito i partecipanti. La guida turistica ha spiegato in dettaglio la storia del giardino e le tecniche di cura delle...
Distilleria Giacomo Ceschia ospita la Camera di Pécs/ Giacomo Ceschia szeszfőzde vendégül látja a Pécsi Kereskedelmi Kamara delegációját
La Distilleria Giacomo Ceschia, fondata nel 1886, è nota per la produzione di grappa e altri distillati. Il processo di produzione della grappa inizia con la vinaccia, cioè le bucce d'uva che rimangono dopo la pigiatura. La vinaccia può essere fermentata o...
Prosciuttificio Bagatto ospita la Camera di Commercio di Pécs/ A Bagatto sonkaüzem vendégül látja a Pécsi Kereskedelmi Kamarát
Il prosciutto crudo DOP è una delizia culinaria del Friuli. Conosciuto per il suo sapore delicato e la texture morbida, viene preparato secondo tradizioni secolari. La sua stagionatura avviene nelle condizioni uniche della regione, garantendo un prodotto...
Campagna Amica Udine ospita la Camera di Commercio di Pécs/ Campagna Amica Udine vendégül látja a Pécsi Kereskedelmi Kamara delegációját
Nel secondo giorno di formazione abbiamo portato la delegazione della camera di commercio di Pécs a conoscere il concept di Campagna Amica ideato da Coldiretti. Questo programma promuove l'agricoltura locale e i prodotti tipici italiani, creando un ponte...
La delegazione della Camera di Pécs visita la famosa Fattoria Zoff/A Pécsi Kamara delegációja látogatása a híres Zoff farmon
La camera di commercio di Pécs ha visitato la Fattoria ZOFF, un luogo dedicato alla produzione agricola sostenibile e all'eccellenza culinaria. Situata in un ambiente pittoresco, la fattoria offre un'esperienza unica per conoscere le pratiche agricole...
Benvenuto/ Üdvözlés
Il nostro presidente dott. Ferdinando Martignago da il benvenuto in Italia alla delegazione della camera ci commercio di Pécs.Dr. Ferdinando Martignago elnökünk üdvözli a Pécsi Kereskedelmi Kamara olaszországi delegációját.
La delegazione della Camera di Pécs a Venezia/ Velencében járt a pécsi kamara delegációja
Oggi abbiamo trascorso una giornata incantevole a Venezia, esplorando le sue meraviglie uniche. La città, con i suoi canali pittoreschi e gli edifici storici, ci ha offerto scorci indimenticabili. Abbiamo iniziato la giornata con una passeggiata lungo il...
La cena della delegazione della Camera di Pécs alla Colombara/A Pécsi Kamara delegáció vacsorája a La Colombara étteremben
Il pranzo al ristorante La Colombara è un viaggio nella cucina tipica delle tradizioni friulane. Offre piatti autentici preparati con ingredienti locali di alta qualità, che celebrano il patrimonio culinario della regione. L'atmosfera accogliente e il...
Sono stati consegnati nuovi diplomi/Újabb oklevelek kerültek átadásra
Sono stati consegnati nuovi diplomi. I partecipanti hanno ricevuto con orgoglio i loro meritati diplomi durante la cerimonia solenne.Újabb oklevelek kerültek átadásra. A résztvevők büszkén vehették át megérdemelt okleveleiket az ünnepélyes...
Consegna dei diplomi ai membri della Scuola Pentelei/ Oklevelek átadása a Pentelei Iskola tagjainak
I formatori hanno ricevuto i loro diplomi durante una cerimonia solenne di formazione professionale tenutasi in Italia. La consegna dei diplomi non solo segna il progresso professionale dei partecipanti, ma rafforza anche le relazioni tra l'Ungheria e...
La Scuola Pentelei visita la Fattoria Zoff / Zoff Farmot meglátogatja a Pentelei Iskola
Durante la visita alla Fattoria Zoff, i partecipanti hanno avuto modo di conoscere a fondo il mondo dell'agricoltura biologica e della produzione tradizionale di formaggi. Laura Zoff, la proprietaria della fattoria, ha tenuto una presentazione dettagliata...
Delegációk fogadása/ Accoglienza delle delegazioni
Il Presidente di Marco Polo GEIE dott. Ferdinando Martignago e il Sindaco della città fortificata di Palmanova Giuseppe Tellini, hanno salutato in modo istituzionale una delegazione di imprenditori ungheresi e austriaci per i quali lo staff del nostro...
Un giorno a Mosacio Cocambo con la delegazione della Scuola Pentelei/ Egy nap a Mosaico Cocambónál a Pentelei Iskola delegációjával
Nel centro COCAMBO, il maestro pasticcere Piero Zerbin ha tenuto una lezione sulla sostenibilità. La Chef Betta (Elisabetta Fontana) ha condotto uno show cooking seguito da un pranzo delizioso. Emanuela Bean ha insegnato i segreti del caffè, mentre Serena...
Ritornando al famoso Prosciuttificio Bagatto con la scuola Pentelei/ Visszatérés a híres Bagatto sonkaüzembe a Pentelei Iskola tagjaival
La Prosciuttificio Bagatto è un rinomato produttore di prosciutto italiano situato nella regione Friuli-Venezia Giulia. Lo stabilimento è famoso per i suoi prosciutti di alta qualità prodotti con metodi tradizionali. Da generazioni, la famiglia Bagatto...
Eataly
Eataly è un mercato gastronomico italiano di fama mondiale e una catena di ristoranti, creata per promuovere la cucina e la cultura italiana. Il primo Eataly ha aperto i battenti a Torino nel 2007 e da allora è presente in diverse grandi città come New...
Scuola Alberghiera IAL FVG di Muggia ospita la Scuola Pentelei/ Muggiai IAL FVG Vendéglátóipari Iskola vendégül látja a Pentelei Iskolát
Oggi si è svolto un incontro eccezionale tra la delegazione della scuola alberghiera Pentelei di Dunaújváros (Ungheria) e le seconde classi dell’istituto Scuola Alberghiera IAL FVG di Muggia. Guidati dalla maestria dei loro professori, il Maitre Gianluca...
Tre settimane meravigliose/ Három csodás hét
Grazie per la preziosa compagnia e per il nostro percorso di crescita comune. Marzo 2022 è stato un periodo di tre splendide settimane, con la partecipazione di 64 persone straordinarie e la condivisione di esperienze indimenticabili. La vita ci riserva...
Salus Konyha
Oggi abbiamo parlato del progetto Salus Konyha e del 6T con Alíz Komoróczki, amministratore delegato della Gyula Tourism Nonprofit Ltd. e presidente dell'Associazione regionale TDM di Gyula-Békéscsaba, e Zoltán Opauszki, assessore comunale all'ambiente e...
Consegna dei diplomi/ Oklevelek átadása
Durante questa settimana intensa e proficua, abbiamo avuto il privilegio di assistere a un significativo percorso di crescita collettiva. Le nostre giornate sono state arricchite da momenti di apprendimento, condivisione e collaborazione, dove ognuno di...
Si ricomincia../ Ismét elkezdődik
I nostri programmi di mobilità Erasmus saranno rilanciati in Italia, dando agli insegnanti l'opportunità di partecipare a scambi di studio finanziati dall'UE. Queste iniziative non sono pensate solo per innalzare gli standard educativi, ma offrono anche...
I programmi si sono conclusi/ Lezárultak a programok
La settimana della mobilità Erasmus è stata un momento ricco di eventi e di successo. Grazie all'Erasmus Mobility Week sono nate nuove amicizie e collaborazioni professionali che hanno contribuito a rendere più stretta la comunità universitaria europea e a...
La settimana è finita con la Camera di Commercio di Győr/ Lezárult a hét a Győri Kereskedelmi Kamarával
I diplomi sono stati consegnati e la settimana è stata un successo. I partecipanti hanno acquisito molta esperienza. Speriamo di rivedervi.Oklevelek átadásra kerültek, sikeresen lezárult a hét. A részvevők rengeteg tapasztalatot szereztek. Reméljük...
Le Morette di Lugana ospita la delegazione di Győr/ Lugana vidéki Le Morette borászat vendégül látja a Győrből érkezett delegációt
Le Morette è una nota cantina situata nella regione vinicola del Lugana, a sud del Lago di Garda, nel nord Italia. Questa cantina è specializzata nella produzione di vini Lugana DOC di alta qualità, rinomati per la loro freschezza, mineralità e note...
Corrado Benedetti con la delegazione di Győr/ Corrado benettinél a Győri delegációval
I formatori hanno trascorso una giornata fantastica da Corrado Benedetti, dove hanno assaggiato cibi e bevande deliziosi.Fantasztikus napot töltöttek el az oktatók Corrado Benedettinél, ahol ízletes ételeket és italokat kóstoltak.
Gita a Verona con la delegazione della Camera di Commercio di Győr/ Veronai kirándulás a Győri Kereskedelmi Kamara delegációjával
Recentemente, un gruppo di partecipanti ha intrapreso una gita a Verona nell'ambito del programma Erasmus Plus. Durante la visita, il gruppo ha avuto l'opportunità di esplorare le meraviglie storiche e culturali della città, tra cui l'Arena di Verona, la...
La delegazione della Camera di Commercio di Győr incontra Francesco Zeitler/ A Győri Kereskedelmi Kamara delegációja találkozik Francesco Zeitlerrel
Un gruppo di partecipanti del programma Erasmus Plus ha avuto l'opportunità di incontrare Francesco Zeitler, Presidente dei Giovani Albergatori di Federalberghi Garda Veneto, presso la sua struttura alberghiera, l'Hotel Sirena a Lazise. Durante l'incontro,...
L’insegnamento e la Formazione dei futuri professionisti del settore alberghiero/ A jövő vendéglátóipari szakembereinek oktatása és képzése
Il programma Erasmus Plus ha offerto ai partecipanti un'esperienza formativa presso l'I.P.S.A.R. Luigi Carnacina, dove hanno avuto l'opportunità di apprendere dai migliori professionisti del settore alberghiero. In particolare, il Presidente dei Giovani...
Incontro tra la delegazione della Camera di Commercio di Győr e Federalberghi Garda Veneto/ Találkozó a Győri Kereskedelmi Kamara küldöttsége és a Garda-tavi Szállodaszövetség között
Recentemente, una delegazione della Camera di Commercio di Gyor ha avuto un incontro significativo con Federalberghi Garda Veneto. Durante questo incontro, sono stati discussi vari temi di interesse reciproco riguardanti lo sviluppo turistico e le...
Dester Aloe ospita la delegazione della Camera di Commercio di Győr/ Növénytermesztő Dester cég vendégül látja a Győri Kereskedelmi Kamara delegációját
Dester Aloe e Dester Gardens sono aziende impegnate a migliorare la salute e il benessere delle persone. Mettono il loro cuore e la loro anima nel fornire prodotti e servizi di alta qualità ai loro clienti. Con i loro prodotti a base di Aloe vera e i loro...
Pranzo della tradizione e Cena deliziosa presso il nostro ristorante preferito / Hagyományos ebéd és finom vacsora kedvenc éttermünkben, az Al Fiore & Terrazza Raffaello étteremben
Abbiamo recentemente gustato un pranzo della tradizione e una cena deliziosa presso il nostro ristorante preferito, Al Fiore & Terrazza Raffaello. Durante il pranzo, abbiamo apprezzato piatti preparati con ingredienti freschi e genuini, che riflettono...
La delegazione di Győr impara la produzione di birra artigianale/ Kézműves sör készítése rejtelmeit ismeri meg a Győri delegáció
La produzione di birra artigianale prevede la selezione di ingredienti di alta qualità (come orzo maltato, luppolo, lievito e acqua), l'ammostamento dei cereali per convertire gli amidi in zuccheri fermentabili, la bollitura della miscela con il luppolo...
La delegazione della Camera di Commercio di Győr assaggia la Pizza Gourmet / A Győri Kereskedelmi Kamara delegációja megkóstolja a gourmet pizzát
Abbiamo recentemente vissuto non solo un pranzo, ma un'esperienza di degustazione straordinaria presso il Pizza Gourmet Miralago in collaborazione con la Birra Monte Baldo. Durante questa occasione, abbiamo potuto apprezzare non solo pizze gourmet...
Consorzio Olivicoltori Malcesine accoglie la delegazione di Győr/ Malcesine Olajkészítők Szövetkezete vendégül látja a Győrből érkező delegációt
Il Consorzio Olivicoltori Malcesine è una cooperativa italiana che riunisce i coltivatori di olive di Malcesine, una località situata sulle sponde del Lago di Garda. L'obiettivo principale del consorzio è promuovere, sostenere e valorizzare la coltivazione...
La delegazione di Győr visita Peschiera del Garda/ A Győri delegáció ellátogat Peschiera del Garda városába
Peschiera del Garda, un'incantevole cittadina sulla sponda meridionale del Lago di Garda in Italia, offre un'esperienza deliziosa per gli escursionisti. Passeggiando per le sue strade storiche, i visitatori possono ammirare la fortezza veneziana ben...
Al Fiore & Terrazza Raffaello accoglie la Camera di Győr/ Al Fiore & Terrazza Raffaello étterem vendégül látja a Győri Kamarát
Benvenuti ai partecipanti del programma della Camera di Commercio di Győr sul bellissimo Lago di Garda! Siamo lieti di accogliervi in questa rinomata destinazione per farvi vivere il fascino e la bellezza di questo luogo. Speriamo che la bellezza scenica e...
Degustazione di vini con la delegazione di Győr/ Borkóstolás a Győri delegációval
Il ristorante Al Fiore & Terrazza Raffaello offre splendide viste sul lago e offre piatti di alta qualità preparati con ingredienti freschi, con specialità locali e sapori internazionali. L'azienda vinicola Le Morette si trova sulle rive del Lago di...
Cena divina con il nostro gruppo di Győr/ Mennyei vacsora a Győri csoportunkkal
La cena al Fiore & Terrazza Raffaello ha superato tutte le aspettative. Il ristorante è situato in un ambiente pittoresco sulle sponde del Lago di Garda, da cui si gode una vista mozzafiato. Il menù è ricco e vario, con specialità locali e piatti...
Le Morette accoglie la delegazione di Győr / Le Morette borászat vendégül látja a Győri delegációt
L'azienda vinicola Le Morette si trova vicino al Lago di Garda ed è famosa per i suoi vini di alta qualità e la vinificazione sostenibile. L'azienda è un'azienda a conduzione familiare che da generazioni si occupa di viticoltura e vinificazione. Tra i vini...
Diplomi di partecipazione/Oklevelek átadása a részvevők számára
I diplomi sono stati consegnati ai partecipanti dopo aver completato con successo la formazione. Questi documenti certificano ufficialmente che le persone hanno partecipato attivamente e completato il programma di formazione, dimostrando il loro impegno e...
La prima delegazione di Győr al Lago di Garda/ Az első Győri delegáció a Garda tónál
Abbiamo condotto la prima delegazione di Győr (Ungheria) al Lago di Garda per scoprire le eccellenze del territorio. Durante la visita, i partecipanti hanno potuto esplorare la bellezza paesaggistica del lago, assaporare i prelibati piatti della cucina...
Visitando Verona con il primo gruppo di Győr/ Verona város látogatása az első Győri csoporttal
Verona è una città magica del Nord Italia che offre ai suoi visitatori un ricco patrimonio di storia e cultura. La città è famosa per i suoi monumenti architettonici di epoca romana, come l'Arena di Verona, dove ancora oggi si tengono spettacoli d'opera....
Istituto Alberghiero Luigi Carnacina accoglie la delegazione da Győr/ Luigi Carnacina Szállodai Szakiskola vendégül látja a Győrből érkező delegációt
Il gruppo di Győr ha visitato l'Istituto Alberghiero Luigi Carnacina, una rinomata istituzione educativa nel settore dell'ospitalità. Durante la visita, i partecipanti hanno avuto l'opportunità di conoscere i programmi didattici della scuola, che includono...
Federalberghi Garda Veneto ospita la delegazione di Győr/ Garda-tavi Szállodaszövetség vendégül látja a Győrből érkező csoportot
Il gruppo di Győr ha visitato Federalberghi Garda Veneto, un'importante associazione di albergatori della regione del Garda. Durante la visita, i partecipanti hanno esplorato le strutture alberghiere locali e hanno discusso le migliori pratiche nel settore...
La delegazione di Győr visita il Consorzio Olivicoltori Malcesine/ A Győri delegáció meglátogatja a Malcesine Olajkészítők Szövetkezetet
Il gruppo Győr ha visitato il Consorzio Olivicoltori Malcesine, dove ha vissuto un'esperienza molto emozionante. Durante la visita hanno conosciuto le tradizioni secolari della produzione dell'olio d'oliva e la passione degli agricoltori locali. I membri...
Miralago Torri del Benaco ospita il nostro gruppo di Győr/ Miralago Torri del Benaco vendégül látja győri csoportunkat
Il gruppo Győr ha goduto di un pranzo fantastico. Ringraziamo Mattia di Birra Monte Baldó e Nicola di Miralago Pizzeria Gourmet & Restaurant per la fantastica esperienza di gusto! I partecipanti hanno potuto degustare le speciali pizze di Miralago,...
Bellissimo programma di mobilità internazionale con la Camera di Commercio di Győr/ Csodálatos nemzetközi mobilitási program a Győri Kereskedelmi Kamarával
Stiamo iniziando un bellissimo programma di mobilità internazionale con la Camera di Commercio di Győr. Questo progetto mira a promuovere lo scambio culturale e professionale tra Italia e Ungheria, offrendo opportunità di crescita e sviluppo per giovani...
Una bellissima esperienza/ Egy csodálatos élmény
Una bellissima esperienza!Grazie da tutto lo staff di Marco Polo in particolare alla contessa Tímea Széchenyi per la collaborazione ed allo chef Sergio Viti per lo splendido buffeteseguito con le ricette Salus Konyha.Questo grazie lo estendiamo a tutti...
Kecskemét
Siamo a Kecskemét per presentare il progetto SALUS KONYHA durante l’evento “Dalla Terra alla Tavola”. Questo evento è un'opportunità straordinaria per mostrare il nostro impegno verso un'alimentazione sana e sostenibile, valorizzando i prodotti locali e le...
Hotel Fenyves
La squadra delle studentesse della scuola VIP Szekszárd ha vinto una vacanza di 3 notti per 4 persone presso l’hotel FENYVES****superior, offerta da MNGSZ. Questo premio rappresenta un riconoscimento significativo per il loro impegno e talento, dimostrati...
Grand Hotel Astoria ****
La squadra di cucina SuperTop ha trionfato nell'evento “DONNE NELL’ARTE DEL FLAMBÉ 2021”. Questo prestigioso concorso celebra il talento femminile nell'arte culinaria, mettendo in luce la maestria e la creatività delle partecipanti. La squadra SuperTop,...
Abbiamo vinto! Nyertünk!
Nagy Imre, Barbara Bandiziol e Ferdinando Martignago hanno dimostrato una straordinaria abilità e dedizione, conquistando il riconoscimento più alto nel loro campo. La loro performance eccezionale non solo celebra il loro talento individuale, ma anche il...
Le donne nell’arte del flambé/ Nők a Flambírozás művészetében
Nel concorso "Donne nell'arte del fiammeggiante": il Marco Polo GEIE è rappresentato anche da due squadre ungheresi. Questo evento è un'opportunità eccezionale per riconoscere e celebrare il talento e la passione delle chef donne nelle arti culinarie....
Visita di studio/ Tanulmányi látogatás
Il Presidente del Gruppo Europeo Marco Polo e Vicepresidente della Camera di Commercio Italiana per l'Ungheria Ferdinando Martignago, in visita di studio presso una delle più importanti aziende italiane di ricerca (ISEA) per le migliori combinazioni...
Il lavoro si ricomincia / A munka folytatódik
Marco Polo continua a costruire collaborazioni con partner affidabili per progetti europei di qualità. Ferdinando Martignago, Sergio Viti e Tímea Széchenyi sono ottimi professionisti con notevole esperienza nel campo della gastronomia. Marco Polo si...
Diplomi/ Oklevelek
Il giorno dei Diplomi è giunto! Grazie di cuore a tutti i partecipanti per aver reso questo evento così speciale e significativo. È stato un privilegio incontrarvi e condividere con voi momenti di crescita e successo. Ognuno di voi ha contribuito con il...
Pranzo con Show Cooking della chef Elisabetta Fontana/ Ebéd Elisabetta Fontana séf látványos főzésével
Pranzo con Show Cooking della chef Elisabetta Fontana. Un'esperienza culinaria esclusiva dove la chef Fontana crea piatti sorprendenti, celebrando ingredienti di qualità e tecniche innovative. Un'occasione unica per gustare la sua creatività e maestria...
Pizza Time/ Itt az idő egy kis pizzához
Stiamo parlando della famosa pizza del Ristorante Pizzeria Al Doge. Pasta realizzata con ingredienti di alta qualità, con pomodoro fresco e sapori ricchi. Lo stile tradizionale italiano del ristorante e gli ingredienti freschi e accuratamente selezionati...
Consegna dei diplomi/ Oklevelek átadása
Grazie di cuore a tutti per aver partecipato al programma "Formazione Formatori". Questo evento è un momento significativo per celebrare l'impegno e la dedizione di tutti i partecipanti. Il programma ha fornito preziose competenze e conoscenze, preparando...
Academia del Gusto FVG/ FVG Íz Akadémia
L'Accademia del Gusto, situata presso la scuola professionale IAL di Udine, offre formazione di altissimo livello nel settore culinario. Questo istituto è rinomato per i suoi corsi dedicati sia ai professionisti che agli appassionati di cucina, enologia e...
Il pranzo con la Chef Elisabetta Fontana/ Ebéd Elisabetta Fontana séffel
COCAMBO presenta un'esperienza culinaria esclusiva con il pranzo preparato dalla rinomata Chef Elisabetta Fontana. Conosciuta per la sua creatività e maestria in cucina, la Chef Fontana propone un menù che celebra i sapori autentici e gli ingredienti di...
L’Azienda Agricola De Munari/ De Munari Mezőgazdasági Vállalat
L'Azienda Agricola De Munari è un'eccellenza nel settore agricolo, gestita con passione dalla Famiglia De Munari. Con Marco De Munari al timone, l'azienda offre una vasta gamma di prodotti di alta qualità, tra cui mele, arachidi, nocciole, uva e pomodori....
Nascono nuove collaborazioni/ Új együttműködések születnek
Nascono nuove collaborazioni, segnando un entusiasmante work in progress per diverse realtà aziendali. Queste sinergie mirano a unire competenze e risorse per innovare e crescere insieme. Le partnership spaziano tra vari settori, dalla tecnologia...
Ultimo giorno/ Utolsó nap
Ultimo giorno! Grazie a tutti per aver partecipato al nostro programma Formazione Formatori. È stato un viaggio intenso e arricchente, dove abbiamo condiviso conoscenze, esperienze e competenze. La vostra dedizione e il vostro impegno hanno reso questo...
Pranziamo a Cocambo/ Ebédünk a Cocambónál
Cocambo ha organizzato un evento speciale: un pranzo con la chef Elisabetta Fontana e una lezione sul caffè e la caffetteria italiana con Emanuela Bean. La chef Elisabetta Fontana ha deliziato i partecipanti con un menù raffinato, valorizzando ingredienti...
Castello di Spessa
Il Castello di Spessa, situato nel cuore del Collio, è rinomato per la produzione di vini pregiati. Questa storica tenuta, circondata da splendidi vigneti, produce vini che riflettono la ricchezza del territorio e la tradizione vitivinicola della regione....
Cena insieme/ Közös vacsora
Un caloroso benvenuto al secondo gruppo di MNGSZ! Durante la cena, si sono vissute intense emozioni tra professori e tirocinanti riuniti in Italia. La serata è stata un'occasione speciale per condividere esperienze e creare legami significativi. Tra scambi...
Ristorante La colombara/La colombara étterem
Il Ristorante La Colomba è un gioiello culinario situato in un ambiente incantevole. Conosciuto per la sua cucina raffinata e l'atmosfera accogliente, offre piatti che sposano tradizione e creatività. La chef, con maestria, valorizza ingredienti locali di...
Consegna dei diplomi/ Oklevelek átadása
La cerimonia di consegna dei diplomi segna il culmine di un periodo di formazione intenso e gratificante. Durante questo evento significativo, i partecipanti ricevono riconoscimenti per il loro impegno e successo nel completare il programma. È un'occasione...
Pizza tradizionale/ Hagyományos pizza
La pizza tradizionale con le farine Rachello è stata protagonista grazie alla preziosa lezione di Simone Genero. Con maestria, Simone ha condiviso segreti e tecniche per creare un impasto perfetto, garantendo croccantezza e gusto autentico. Le farine...
La Distilleria Ceschia/ Ceschia lepárlóüzem
La Distilleria Ceschia, situata nel cuore del Friuli, è celebre per la produzione di grappe e distillati di altissima qualità. Fondata nel 1886, questa storica distilleria utilizza metodi tradizionali tramandati da generazioni, combinando passione e...
Un po’ di gelato/ Egy kis fagylalt
Cocambo rappresenta l'eccellenza nel mondo del gelato artigianale. Ogni creazione è un'esplosione di freschezza e gusto, preparata con ingredienti di prima qualità. Il gelato Cocambo è famoso per la sua consistenza cremosa e per la varietà di sapori unici...
A lè Cube Trattoria Pizzeria/ Lè Cube Vendéglő és Pizzéria
La Trattoria Pizzeria A lè Cube è un'esperienza culinaria accogliente e autentica. Situata in un ambiente invitante, offre una varietà di piatti italiani tradizionali e pizze gourmet cotte nel forno a legna. La qualità degli ingredienti è al centro di ogni...
Chiusura del programma/ Program lezárása
La conclusione del programma Formazione Formatori rappresenta un momento di celebrazione e riflessione sul percorso formativo completato con successo. Durante questo periodo, abbiamo condiviso conoscenze, esperienze e strumenti essenziali per diventare...
Grand Hotel Astoria
Il Grand Hotel Astoria è un'icona di eleganza e ospitalità a Trieste. Situato in una posizione privilegiata con vista sul mare Adriatico, offre un'esperienza di soggiorno lussuosa e raffinata. Le camere e le suite sono arredate con gusto e dotate di...
Pranzo a Cocambo/ Ebéd a Cocambóban
Cocambo è rinomato per offrire esperienze culinarie uniche. Durante il pranzo con la chef Elisabetta Fontana, gli ospiti possono gustare piatti raffinati preparati con ingredienti freschi e creatività. Elisabetta Fontana porta avanti la tradizione...
Castello di Spessa ospita la delegazione della Camera di Győr/ A Spessa Kastély vendégül látja a Győri Kamara delegációját
Il Castello di Spessa è una storica tenuta nel cuore del Collio, rinomata per la sua produzione vinicola di alta qualità. Circondato da vigneti pittoreschi, il castello offre un ambiente incantevole per la degustazione di vini pregiati, tra cui bianchi...
Una di nostra giornate con la Camera di Győr/ Egy napunk a Győri Kamrával
Durante una giornata, visitiamo due luoghi speciali nei dintorni di Trieste: Innanzitutto, il Prosciuttificio Bagatto, dove scopriamo i segreti della tradizionale produzione di prosciutto italiano. La passione della famiglia Bagatto e la loro esperienza...
Gruppo Formatori Camera Commercio di Győr/Győr-Moson-Sopron Megyei Kereskedelmi és Iparkamara
Un team di formatori professionisti della Camera di Commercio e Industria della Contea di Győr-Moson-Sopron ha recentemente effettuato una visita professionale in Italia. Gli esperti hanno prima visitato EATALY a Trieste, dove hanno appreso le migliori...
Salus Konyha
Siamo a Kecskemét per presentare il progetto SALUS KONYHA durante l’evento “Dalla Terra alla Tavola”. Questo importante evento ci permette di mostrare il nostro impegno per un'alimentazione sana e sostenibile, mettendo in risalto i prodotti locali e le...
Persone speciali/ Különleges emberek
Le persone speciali sono quelle che dedicano la loro vita ad aiutare gli altri. Questi individui, come volontari e filantropi, lavorano instancabilmente per migliorare le condizioni di vita delle persone meno fortunate e promuovere la giustizia sociale.A...
Fattoria Zoff con la Camera di Győr/Zoff Farm a Győri Kamarával
FATTORIA ZOFF è orgogliosa di presentare il suo Latte A2, un prodotto naturale e nutriente proveniente dalle nostre mucche allevate con cura. A differenza del latte tradizionale, il Latte A2 contiene esclusivamente la proteina A2 beta-caseina, più...
La famosa pizza/ A híres pizza
Simone, secondo le sue stesse parole, ha dimostrato con passione l'arte della pizza. Abbiamo impastato noi stessi l'impasto e abbiamo imparato come ottenere la consistenza perfetta. Abbiamo lavorato con ingredienti freschi: salsa di pomodoro, basilico,...
La consegna dei diplomi/ Oklevelek átadása
Durante il percorso formativo, i partecipanti hanno preso parte ad un corso intensivo dove hanno potuto ampliare le proprie conoscenze professionali e acquisire nuove competenze. L'atmosfera dell'evento è stata gioiosa e stimolante, poiché i partecipanti...
Cena di benvenuto/ Üdvözlő vacsora
La serata si è svolta in una location accogliente, dove gli ospiti hanno ricevuto una calorosa accoglienza. Il cibo era appetitoso, gli antipasti, la pasta e le portate principali del menu erano tutti preparati al momento e hanno entusiasmato le papille...
Consegna dei diplomi/ Oklevelek átadása
La consegna dei diplomi di formazione continua degli adulti è stato un evento solenne in Italia, dove i partecipanti hanno ricevuto i loro diplomi. Nel corso della serata gli istruttori si sono congratulati con i partecipanti per il loro successo e hanno...
Chiusura del progetto/ Projektzárás
Si é concluso il tirocinio di 112 giorni dei partecipanti al progetto Erasmus+ realizzato con la scuola Kolping di Szekszárd (Ungheria) .Siamo fieri di questi ragazzi, che per noi ogni volta diventano come dei figli da accompagnare nel loro percorso di...
Salus konyha
Un progetto entusiasmante che porta nel mondo del cibo sano e gustoso. L'obiettivo di SALUS KITCHEN è offrire piatti innovativi e nutrienti e pone grande enfasi sulla sostenibilità e sull'uso di ingredienti locali. Il menu e i servizi sono attualmente in...
Siamo a Budapest/ Budapesten vagyunk
Siamo presenti a Budapest per continuare la collaborazione tra Italia ed Ungheria con fiducia.Budapesten vagyunk, hogy bizalommal folytassuk az együttműködést Olaszország és Magyarország között.
Un piatto squisito/ Isteni fogás
Un altro piatto “Dalla terra ungherese alla tavola Italiana” creato dallo Chef Sergio Viti-Pappardelle di farina integrale al pesto di bietola rossa con fegato D’oca, servite su crema di carote.- Sergio Viti Séf egy újabb “Magyar termőföldtől az olasz...
Dalla terra ungherese alla tavola italiana/ A magyar termőföldtől az olasz asztalig
Il nostro grande Chef Sergio Viti ha creato un altro piatto straordinario! Questa volta, il menu celebra l’incontro tra due tradizioni culinarie, unendo il meglio della cucina ungherese con il raffinato stile italiano. Presentiamo con orgoglio il Tartaro...
L’unione fa la forza/ Egységben az erő
L’Ungheria è sempre presente nelle nostre giornate.Oggi abbiamo organizzato un aperitivo con i ristoratori di Grado per far conoscere l’eccellenze del Tokay e del Fegato D’OcaItalia Ungheria sempre unite. Magyarország mindig része a napjainknak. Ma...
Progetti nuovi/ Új projektek
Si buttano le basi per nuovi progetti tra Italia ed Ungheria. Grazie per la splendida accoglienza del nostro caro amico Zoltán. Új projektek alapjai vannak lerakva Olaszország és Magyarország között Köszönjük kedves Zoltán barátunk kedves...
Flambé Cup 2020/ 2020-es Flambé kupa
Sinfonia di competenze/ Készségek szimfóniája
La "SINFONIA DI COMPETENZE" è un'iniziativa italiana che si concentra sulla collaborazione tra istruzione, formazione e mercato del lavoro. L'obiettivo è che studenti e lavoratori acquisiscano competenze e abilità che rispondano alle esigenze economiche e...
Il Piccolo -újság-
IL PICCOLO parla di noi e del nostro lavoro a Grado e in Friuli Venezia Giulia. Siamo orgogliosi delle nostre attività tra Italia e Ungheria. Con il nostro impegno rafforziamo i legami tra i due Paesi e contribuiamo allo sviluppo delle regioni. IL PICCOLO...
Collaborazioni/ Együttműködések
Siamo molto fieri di questa importante collaborazione.Un resoconto di uno dei nostri partner: Dopo una lunga preparazione e una candidatura accolta, 64 professionisti dell'ospitalità e tirocinanti riceveranno una formazione gratuita a Grado, in Italia. È...
Federazione Nazionale della Gastronomia Ungherese/Magyar Nemzeti Gasztronómiai Szövetség
Inizieremo ufficialmente la programmazione del progetto Erasmus Plus, che abbiamo vinto sotto la guida del MSG. Questo progetto mira a rafforzare gli scambi educativi e culturali tra Ungheria e Italia, promuovendo la cooperazione internazionale e lo...
Chiusura del progetto/ Projekt lezárása
Grazie a tutti i partecipanti che dall’Ungheria sono venuti a conoscere la nostra terra, le nostre tradizioni, le nostre materie prime ed il nostro stile di vita! È stato un piacere condividere con voi le eccellenze del nostro territorio e scambiare...
Consegna dei diplomi/ Oklevelek átadása
Oggi celebriamo la conclusione del nostro programma di formazione professionale qui in Italia. Grazie a tutti che hanno partecipato con dedizione e impegno. Questo momento dei diplomi rappresenta non solo la fine di un percorso di studio, ma anche l'inizio...
Diplomi/ Oklevelek
Grazie mille a tutti per aver partecipato al nostro programma Formazione dei Formatori, svoltosi dal 24 marzo al 30 marzo 2019. È stata una settimana intensa e ricca di scambi culturali e professionali. La vostra presenza e il vostro entusiasmo hanno reso...
Savoia Excelsior Palace Trieste – Starhotels Collezione/ Savoia Excelsior Palace Trieste – Starhotels Kollekció
Martedì 20 novembre al Savoia Excelsior Palace di Trieste si è tenuto il conviviale Skal 105° FVG sul tema "Skal Europa: una rete di opportunità per il turismo regionale". Alla conferenza, moderata dalla presidente del club, Michela Lautieri, sono...
Erasmus + Grand Hotel Astoria
MultiplierEvent: SINFONIA DI COMPETENZEUn ringraziamento speciale ai relatori per il loro prezioso contributo:-Giacomo Rubini (Responsabile Food & Beverage del Grand Hotel Astoria di Grado-Alessandro Lovato (Amministratore unico della G.I.T. (Grado...
Marco Polo
Marco Polo presente alla 27ª Convention Mondiale delle Camere di Commercio Italiane all'Estero. Siamo lieti di annunciare la partecipazione del dott. Ferdinando Martignago alla 27ª Convention Mondiale delle Camere di Commercio Italiane all'Estero. Questo...
Consegna dei diplomi alla scuola di Szekszárd 2018./ Oklevelek átadása a szekszárdi iskola oktatóinak 2018.
Produzione di formaggio/Sajtkészítés
La produzione di formaggio è un’arte antica che unisce tradizione e innovazione. Il processo inizia con la selezione del latte, che viene poi coagulato con caglio per formare la cagliata. Questa viene tagliata, riscaldata e mescolata, quindi modellata in...
Distilleria Nonino / Nonino lepárlóüzem
Ecco un momento speciale della nostra visita presso la distilleria Nonino! La foto di gruppo cattura l’entusiasmo e l’energia di tutti noi mentre esploravamo insieme il mondo del grappa e delle tradizioni enologiche italiane. Siamo grati per l'opportunità...
Chiusura del programma e consegna dei diplomi / A program lezárása és az oklevelek kiadása
Siamo lieti di annunciare la conclusione del programma di Formazione Formatori della Scuola Kolping. La cerimonia di consegna dei diplomi ha celebrato il successo e l'impegno dei partecipanti che hanno completato con dedizione questo percorso formativo....
Diplomi / Oklevelek
Durante il corso, avete acquisito competenze pratiche e teoriche che vi prepareranno per affrontare le sfide del mercato del lavoro. Siamo orgogliosi di ciascuno di voi e del vostro progresso. Complimenti a tutti i diplomati!A tanfolyam során olyan...
Consegna dei diplomi/ Oklevelek átadása
Oggi abbiamo celebrato la consegna dei diplomi di partecipazione al programma Formazione Formatori della Scuola Kolping. Un momento di orgoglio e soddisfazione per tutti i partecipanti, che hanno completato con successo il percorso formativo. Complimenti a...
Formazione per i formatori della scuola di Szekszárd/A szekszárdi iskola oktatóinak továbbképzése
Benvenuti ai formatori della Scuola di Szekszárd. Siamo felici di darvi il benvenuto a questo programma che vi offrirà nuove opportunità di crescita professionale. Preparatevi a un'esperienza arricchente e stimolante. Buona fortuna e buon lavoro a...
Insieme per Crescere/ Együtt a Sikerért
Insieme per Crescere - Insieme per il successoEuroadvance Ltd. ha ospitato il management del Marco Polo G.E.I.E. (Gruppo Europeo di Interesse Economico) di Treviso, nel Nord Italia. Si è discusso di diversi argomenti:- lancio di un corso di formazione...
Szabolcs”Programma Formazione Imprenditori (prima fase)” / Szabolcs “Vállalkozói képzési program (első szakasz)”
La nostra delegazione Marco Polo ha avuto il piacere di presentare alle autorità della Regione di Szabolcs la prima fase del progetto per lo scambio di buone pratiche tra Italia e Ungheria. L’iniziativa, prevista per giugno e luglio 2018, promette di...
Le Donne nell’Arte del Flambè/ Nők a flambírozás művészetében
Il Dott. Ferdinando Martignago ha avuto il piacere di presentare MARCO POLO G.E.I.E. all’evento “Le Donne nell’Arte del Flambè”. Durante la manifestazione, ha avuto l’opportunità di esplorare il legame tra tradizione culinaria e innovazione, illustrando i...
Conferenza/ Tárgyalás
Abbiamo avuto un incontro produttivo con il Presidente della Regione e il Presidente della Camera di Commercio di Hajdù Bihar. Abbiamo discusso e pianificato la futura collaborazione con il nostro gruppo, concentrandoci su opportunità di sviluppo economico...
Il mese di gennaio è stato ricco di incontri/ A január tele volt megbeszélésekkel
Gennaio è stato molto proficuo per il gruppo. La nostra delegazione ha presentato ai presidi delle principali scuole della contea di Hajdù Bihar il progetto Erasmus+ K1. Questo incontro ha suscitato grande interesse, aprendo la strada a future...
Cooperazione di partenariato/ Partnerségi együttműködés
Il 16 novembre 2017, Zoltán Pajna, Presidente del Comune della Contea di Hajdú-Bihar, e Ferdinando Martignano, Presidente del Consorzio Turistico Marco Polo G.E.I.E. in Italia, hanno firmato un accordo quadro di cooperazione strategica di partenariato per...
Debrecen
ALT in Risto Street Debrecen:Quando si cucina con il cuore, il risultato non può che essere una gustosa emozione. Grazie, Altin, per averci regalato una serata indimenticabile con piatti deliziosi e un’atmosfera calorosa. La tua passione per la cucina è...
Evento di apertura/Nyitórendezvény
Kick-off a Debrecen per il progetto Erasmus+ KA2, con la partecipazione di Ungheria, Spagna, Slovenia e Italia. Questo incontro iniziale ha posto le basi per una collaborazione internazionale volta a migliorare l'istruzione e la formazione, promuovendo lo...
Congratulazioni!/ Gratulálunk!
Congratulazioni a tutti i partecipanti al progetto Erasmus! Ora vi aspettano 4 mesi di tirocinio in Italia! Un'opportunità incredibile per crescere professionalmente e personalmente. Bravi ragazzi, continuate a impegnarvi e a dare il meglio di voi in...
Consegna diplomi/ Oklevelek átadása
Cerimonia di consegna diplomi: un momento di grande orgoglio per tutti i partecipanti. Congratulazioni a tutti i diplomati per il traguardo raggiunto! Il vostro impegno e la vostra dedizione sono stati premiati. Auguri per un futuro ricco di successi e...
Ultimo pranzo del programma/A program utolsó ebédje
Ultimo pranzo del programma: GIROPIZZA al Ristorante AL DOGE. È stata una fantastica occasione per concludere in bellezza questa esperienza, gustando una varietà di pizze deliziose in un'atmosfera conviviale. Grazie a tutti per la partecipazione e per aver...
Gran Hotel Astoria
Durante la visita al GRAND HOTEL ASTORIA di Grado, siamo stati accolti con grande ospitalità. Abbiamo esplorato le strutture eleganti e i servizi di alta qualità offerti dall'hotel. L'esperienza è stata arricchente e ci ha permesso di apprezzare il lusso e...
Scuola Alberghiera di Grado/ Gradói szállodaiskolában tett látogatás
Durante la visita alla Scuola Alberghiera di Grado, siamo stati colpiti dalla professionalità e dall'entusiasmo degli studenti e degli insegnanti. Abbiamo assistito a dimostrazioni culinarie e abbiamo esplorato le moderne strutture didattiche. È stata...
Tiramisú
In aula: TUTTI PAZZI PER IL TIRAMISÙ! Gli studenti hanno partecipato con entusiasmo al laboratorio dedicato a questo classico dolce italiano. Tra strati di savoiardi, caffè e crema al mascarpone, l'atmosfera era carica di creatività e passione. Alla fine,...
Pranzo fantastico/ Isteni ebéd
Abbiamo avuto un pranzo fantastico presso il nostro amico Danilo al ristorante DA BRONTOLO ad Aiello del Friuli. I piatti erano deliziosi, preparati con ingredienti freschi e locali. L'atmosfera accogliente e il servizio eccellente hanno reso l'esperienza...
Degustazione/ Kóstolás
Abbiamo partecipato a una lezione e degustazione guidata dal Maestro Piero Zerbin presso la sua Pasticceria Mosaico ad Aquiléia. È stata un'esperienza straordinaria, con l'opportunità di imparare i segreti dell'arte pasticcera e assaporare delizie uniche....
Prosciutto di San Daniele/ San Daniele nyers sonka
Abbiamo avuto una fantastica visita e degustazione presso il prosciuttificio artigianale LA GLACERE di San Daniele. Questa boutique del prosciutto di San Daniele ci ha offerto un'esperienza unica, facendoci scoprire i segreti della produzione e del sapore...
Pranzo italiano/ Olasz ebéd
I formatori si sono impegnati nella preparazione di un tipico pranzo italiano, deliziandoci con Tagliatelle alla bolognese, arrosto con patate al forno e zucchine in padella, e un tortino di ricotta e cioccolato. Ogni piatto è stato preparato con cura e...
Fattoria Zoff/Zoff Farm
Abbiamo visitato l'azienda agricola FORMAGGI ZOFF e ringraziamo di cuore Beppino e tutta la sua famiglia per aver condiviso con noi la loro filosofia di vita. Basata sul rispetto della terra e degli animali, questa esperienza ci ha mostrato l'importanza...
Primo giorno della formazione/ Képzés első napja
Primo giornoIniziamo alla grande con la visita alla cantina LE DUE TORRI di Corno di Rosazzo. Successivamente, abbiamo partecipato a una scuola di cucina pomeridiana, dove abbiamo imparato a preparare un delizioso risotto al refosco con radicchio e...
Il ruolo del mediatore culturale nei Programmi di mobilità di Marco Polo G.E.I.E./A kulturális közvetítő szerepe a Marco Polo G.E.I.E. mobilitási programokban
Chiusura del seminario della formazione dei formatori HORECA anche per il secondo gruppo/A szeminárium lezárása A HORECA-képzők képzése a második csoport számára is
Conclusione del seminario Formazione dei Formatori HORECA per il secondo gruppo. È stata un'esperienza formativa intensa e arricchente. Ringraziamo tutti i partecipanti per l'entusiasmo e l'impegno dimostrato. Auguriamo a tutti un grande successo nelle...
Formazione/Továbbképzés
Siamo ripartiti con il secondo gruppo del Seminario FORMAZIONE DEI FORMATORI HO.RE.CA.. Ecco alcune immagini del programma del primo giorno della formazione, che ha incluso introduzioni, discussioni e attività pratiche. Un inizio stimolante per un percorso...
Candidatura per il progetto K1/ Jelentkezés K1 projektre
Chi può candidarsi: chi può partecipare al programma di stage KA1 in Italia?Kik jelentkezhetnek: kik azok , akik jelentkezhetnek a KA'1-es típusú olaszországi mobilitási projektekre?